Alle elsker Raymond. Sesong 5 Ray i Italia

Episodeguide: Sesong 9

Everybody loves Raymond Sesong 5

Episode 98. Italy (1)

' Marie har spart i mange �r for � ta familien med til hjemmlandet Italia, og n� har tiden kommet. Debra gleder seg vilt, Robert synes det er greit � komme seg bort fra damerotet, mens Ray hater � tilbringe ferien sammen med mamma og pappa.

I Italia blir de mottatt av Maries s�ster som ogs� er kontrollerende og har en mann som hun plager livet av. Det ser ikke ut til � plage Debra nevneverdig, men Ray er sur, forkj�let og spesiellt misforn�yd med standarden i huset til Maries s�skenbarn.

Roberts kj�rlighetsliv blir om mulig enda mer komplisert n�r han treffer dr�mmedama p� den lokale kafeen, og etter at de reiser p� tur til Roma sammen, blir de ett par.

Episode 99. Italy (2)

Ray blir kvitt forkj�lelsen og hum�ret stiger, samtidig begynner de andre � bli leie og utslitte og Ray tar ansvar for � holde hum�ret oppe og han g�r turer med Marie og oppf�rer seg som en romantisk gentleman overfor Debra.

Robert vil gjerne v�re samme med sin nye kj�reste Stefania, men Stefanias far hater Robert og truer han med juling hvis han ikke holder seg unna datteren hans.

Episode 100. The Wallpaper

Frank har latt v�re � fikse bremsene p� bilen og det ender med at Marie braser igjennom veggen hos Ray og Debra. Debra regner med at Franks bilforsikring vil dekke kostnaden, men det viser seg at han ikke er forsikret siden han alikevel aldri kj�rer noe sted. Da m� de ta det p� husforsikringen, men egenandelen er h�y og Debra vil at Frank skal betale, noe han til slutt motvillig g�r med p�.

Ray har holdt seg rimelig rolig oppi det hele og det forundrer Debra at han ikke engasjerer seg mer n�r foreldrene hans oppf�rer seg som idioter. N�r veggen er oppi igjen og arbeidet er gjort f�r hun imidlertid oppleve en annen Ray. N�r han ser at stripene p� tapeten i "hullet" er litt smalere enn p� resten av veggen, tenner han p� alle plugger og vil bryte med foreldrene sine for godt.

Episode 101. Meant to Be

Robert sliter med � finne ut hvem han skal velge, Amy, ex-kona Joanne eller italienske Stefania? Han bestemmer seg for � velge Amy og forteller samtidig Ray og Frank at han kommer til � fortelle henne om Joanne og Stefania. De frar�der han sterkt fra � gj�re det, men Robert er stinn av selvtillit fordi han har tre damer � velge mellom og velger � ignorere r�det de gir.

Robert inviterer Amy p� resturant, men f�r bare fortalt om Joanna f�r Amy stormer ut og drar til Debra som ogs� forteller henne om Stefania. Amy er knust og vil ikke ha noe med Robert � gj�re, og han kontakter Joanna som er nummer to p� lista. Hun er ikke interessert i noe forhold, bare i sex og han ringer Stefania, men faren hennes nekter henne � snakke med han.

Episode 102. Pet Cemetery

Ray er alene hjemme en uke og han klarer � drepe Amys hamster, d.v.s. Pumpernickle kryper oppi en eske med is som Ray setter i fryseboksen. Selv om Rob protesterer vilt og vil satse p� gjenopplivning isteden, kj�per Ray en ny hamster og h�per at Ally ikke vil merke noen forskjell. Han blir imidlertid avsl�rt og blir n�dt til � begrave den i hagen og hele familien stiller i begravelsen for � holde taler om den avd�de.

Episode 103. The Author

En forlegger har bedt Ray om � levere ett utkast til en bok, men forlaget er ikke forn�yd med jobben han gj�r og refusere boken, noe som er ett grusomt tilbakeslag for Ray. Samtidig g�r Robert rundt og vil ha familiens oppmerksomhet og n�r han endelig f�r det forteller han at han har blitt forfremmet, til f�rstebetjent.

Ray blir fryktelig sjalu og br�drene blir uvenner, men etter en liten sl�sskamp og en god dose kjeft av Marie skv�rer de opp.

Episode 104. The Walk to the Door

Hele familien er invitert i bryllup til en tidligere nabo og Ray er livredd for at han skal m�te igjen ei jente som han var ute med 25 �r tidligere og aldri har snakket med siden. Det var nemlig glatt den gangen og Ray kj�rte farens bil. Han tenkte bare p� � f� bilen hjem uten � krasje s� da han slapp henne av "glemte" han � f�lge henne til d�ra og hun stolpret seg gjennom sn�en p� h�ye h�ler, og det er noe han har angret p� siden.

Dama er selvf�lgelig til stede og Ray tar mot til seg og ber om unnskyldning. Det gj�r Debra forbannet for Ray har aldri bedt om unnskyldning for noen av de tabbene han har gjort overfor henne, og hun forlanger en unskyldning for ett eller annet. Raymond dikter, d.v.s. han l�ner en historie av Robert og n�r det blir avsl�rt blir det ikke lett � v�re han.

Episode 105. Young Girl

Robert har med seg ei jente som bare er halvparten s� gammel som han hjem til Ray og Debra. De er vennlige med henne mens hun er der, men s� snart hun og Robert er ute av d�ren begynner Marie � skape seg om at jenta er for ung, mens Debra tar det uvanlig fint. N�r Marie og Frank har g�tt begynner imidlertid ogs� Debra � kjefte, hun ville bare ikke v�re enig med Marie.

Ray ser hvorhen det b�rer og ber Robert m�te venninnen sin andre steder, men Robert tror at Ray bare er sjalu og tar henne med i Franks f�dselsdagsselskap. Her ender det med at Frank g�r i losjen og Marie mer eller mindre kaster de andre p� d�r, men katastrofen er f�rst komplett n�r Robert og jenta finner ut at begge har l�yet p� alderen og at han dermed er 25 �r eldre enn henne.

Episode 106. Fighting In-Laws

Det er Thanksgiving og Debras foreldre er p� bes�k, de er p� gjennomreise og skal videre til Tyskland p� ferie. Om natten f�r ikke Ray sove og han g�r p� kj�kkenet for � finne seg noe � drikke. Ogs� Debras foreldre kommer ned og Ray som helst vil unng� dem gjemmer seg. Han h�rer at de snakker om at de ikke skal til Tyskland, men p� familier�dgivning og han forteller det til Debra.

Debra klarer til slutt ikke mer av foreldrenes l�gner og forteller dem at hun vet hvor og hva de skal. Det skal hun komme til � angre p� for foreldrene hennes begynner � krangle og faren blir "bestevenn" med Frank, mens moren hennes blir "bestevenninne" med Marie og de begynner � utveksle erfaringer med dem.

Episode 107. The Sneeze

Ray er ute og reiser n�r en fyr nyser p� han. Han er sikker p� at han er smittet av noe alvorlig og g�r til legen som i f�rste omgang ikke finner noe galt. Ray gir seg ikke og vil ha pleie og stell, og Marie er enig med han mens Debra mener at han spiller og at det n�rmer seg hypokonderi.

Etter kort tid kjeder Ray seg og inviterer noen venner og de begynner � spille basketball p� soverommet. Da f�r Debra nok og vil hive kompisene ut og kjefter p� Ray, men s� f�r hun en telefon som bekrefter at Ray er syk.

Episode 108. Christmas Present

Robert kommer over Debra n�r hun holder p� med julepresangene og han ser at hun pakker inn ett slips og hun sier at det er til Raymond.

Robert og Ray planlegger en golfferie og Ray h�per at en fin gave vil blidgj�re Debra slik at han f�r reise. Siden Robert vet at Ray kommer til � f� "bare" ett slips trenger de ikke sikte s� veldig h�yt s� Ray kj�per ett grytesett til henne.

P� selve julaften f�r de seg en overraskelse n�r Robert pakker opp Rays slips, hun sa at det var til Ray for at Robert ikke skulle vite hva han fikk. Til Ray har Debra kj�pt en annen gave, nemlig DVDspiller og en bunke filmer og sammenlignet med det er ikke fem gryter mye stas.

Episode 109. What Good Are You?

Ray og Debra sitter og ser p� TV og deler en appelsin, n�r Debra setter en bit i halsen. Det er tydelig at hun sliter med � f� luft men Rays eneste reaksjon er � skru opp lyden fordi Debra br�ker s�nn, og etterp� skjeller hun han ut fordi han ikke hjalp henne. Han vil ikke innr�mme det, men hendelsen f�r han til � f�le seg mindre manndig, og n�r Frank sl�r han i h�ndbak og Robert og kompisene begynner � mobbe han for det, f�r han ett voldsomt behov for � vise at han kan beskytte kona. N�r hun f�r en flis i fingeren sl�r Ray til.

Episode 110. Super Bowl

Ray f�r jobben med � dekke Superbowl for avisen han jobber for og siden han har to billetter tar han med seg kompisen Gianni. Frank og Robert blir rasende, men han forsvarer seg med at de hadde blitt uvenner dersom han tok en av dem med. Han sliter litt mer med � finne en unnskyldning n�r Debra sier at hun vil v�re med, men han forteller henne at det blir s� mange pressekonferanser og forballpreik at hun ville kjedet seg.

N�r han kommer fram ser han at de fleste av kollegaene hans har konene med seg og flere av dem er venninner med Debra, s� han har ikke noe annet valg enn � f� henne til � sette seg p� flyet og komme. N�r hun kommer fram blir hun alikevel skuffet. Hun hadde regnet med � tilbringe helgen sammen med Ray, men mannfolkene har allerede lagt planer som bla.a. innbefatter golf, s� de sender konene til en utstilling med kunsth�ndverk. Dette liker Debra d�rlig og Ray strekker seg langt, lengre enn Debra setter pris p� for � muntre henne opp.

Episode 111. Ray's Journal

Marie forteller Debra om en gang da Ray fikk juling av ei jente. Det er noe Ray aldri har sagt til noen og han tror derfor at moren hans leste dagboken hans. Han konfronterer henne med det og hun innr�mmer at hun leste den for � holde seg oppdatert. Ray er forbannet, men som vanlig klarer Marie � snu det til sin fordel. Ray skrev nemlig en dag i 1974 at han hatet Marie, og han blir n�dt til � be om unnskyldning.

Episode 112. Silent Partners

Deb og Ray er ute og spiser p� resturant p� valentinedagen og de innser begge at de ikke lenger har noe � snakke om. Debra bestemmer seg for � begynne � interessere seg for tvsport og hun vil ogs� at Ray skal lese en bok hun holder p� med slik at de kan diskutere innholdet.

Som vanlig er det Ray som svikter, han kommer seg aldri lengre enn til f�rste side i boken og n�r det er sport p� TV inviterer Frank og Robert for � ha noen � prate med.

Episode 113. Fairies

Klassen til tvillingene skal sette opp ett skuespill og tvillingene skal spille alver. Frank hater det for han er sikker p� at vingene og de femi bevegelsene vil gj�re dem homofile. Ray sp�ker med det og driter ut Frank, men egentlig mener han det samme s� han drar til skolene for � f� "fr�ken" til � gi dem noen andre roller. Det f�r de, de f�r spille steiner isteden, men tvillingene vil ikke spille steiner, de vil v�re alver.

Ray drar tilbake til skolen igjen og der skj�nner han hvorfor det gikk s� smertefritt � skifte roller for ungene. De er rett og slett ikke flinke nok til � spille alver. Da v�kner konkurranseinstinktet hos Ray og han bestemmer seg for � �ve sammen med ungene.

Episode 114. Stefania Arrives

Marie vil muntre opp Robert som har v�rt sm�sur en stund og hun inviterer Stefania som han traff da de var i Italia til landet. Robert blir overrasket og glad, men han liker mindre at hun har faren sin med p� lasset.

Stefania er masete, mindre begavet og innp�slitende s� Robert blir ganske fort lei av henne og han gj�r det slutt med henne f�r de i det hele tatt blir sammen. Stefanias far har noe "sopranosaktig" over seg s� til han sier Robert at han er homse, i h�p om � slippe billig unna.

Episode 115. Humm Vac

Ray blir lurt av en smilende, ung, kvinnelig st�vsugerselger til � kj�pe st�vsuger selv om han visste at Debra s� seint som kvelden f�r takket nei til tilbudet. Ray er helt oppslukt av maskinen og han st�vsuger hele huset, og Debra er imponert over hvor mye st�v den "finner". Debra f�r s� stor tro p� sugeegenskapene at hun tar den over til Marie, men der finner hun selvf�lgelig ikke ett st�vkorn.

Det ender med en krangel hvor Debra beskylder Marie for � v�re mer opptatt av � holde huset i orden enn sin egen familie, og Marie bestemmer seg for � motbevise det og tar plasttrekket av sofaen. Trekket kommer imidlertid snart p� igjen n�r Frank velter en bolle chips.

Episode 116. The Canister

Marie p�st�r at Debra har en av kakeboksene hennes, men Debra nekter. Debra er s� p�st�elig at Marie for en gang skyld gir seg, men hun har knapt nok kommet seg ut d�ren f�r Ally kommer med boksen og forteller at Debra gav den til henne.

Debra vil kaste boksen, men blir stoppet av Ray og Robert. De blir alikevel enige om at det best er � kaste den, men tvillingene finner den i s�pla og tar den med seg inn. Da bestemmer Debra og Ray seg for � smugle den inn til Marie og Ray f�r jobben, men det er ikke lett � gjemme noe i ett hus som er s� ryddig som Maries. Frank ansvar og tar skylda for � ha gjemt boksen fordi han uansett kommer til � f� kjeft for � ha spist av skinka som de skulla ha til middag.

Episode 117. Net Worth

To av Rays kompiser skal starte gocart-bane og trenger investorer. Ray spytter inn 1000 dollar uten � sp�rre Debra og hun blir forbannet, men det er ingenting mot hvor forbannet hun blir n�r han sier at siden det er han som jobber er det egentlig hans penger. Debra begynner � skrive regninger p� "tjenester" hun uf�rer og det viser seg at if�lge Debras beregninger er Ray i minus. Ray selv er uenig og f�r st�tte av Frank.

Episode 118. Let's Fix Robert

Debra tar Amy med ut for � spise og de g�r p� resturanten til Stefanias far. Stefania serverer og hun og Amy blir snart gode venner. Marie f�r h�re at de to har truffet hverandre og hun inviterer dem til ett "m�te" sammen med Roberts kollega Judy slik at de sammen kan finne ut hva som egentlig er galt med s�nnen hennes.

Episode 119. Say Uncle

Rob har lovet � ta ungene med i dyrehagen, mens Ray skal spille golf sammen med kompisene. Mens Robert er borte hos foreldrene for � hente en kartong med juice, observerer Ray at ungene spiser akkurat likt onkel Robert. De lar maten ber�re haka f�r de har den i munnen. Da innser Ray at Robert er ett st�rre forbilde for ungene enn han er og han bestemmer seg for � ta dem med i dyrehagen selv.

Robert protesterer for turen var noe de hadde planlagt lenge og han blir skikkelig forn�rmet n�r Ray ber han ligge unna og skaffe seg ett liv. Ogs� Marie blir involvert n�r Robert g�r til henne og beklager seg, og Debra blir forn�rmet n�r Marie sier at dersom det ikke hadde v�rt for Robert s� hadde ungene sittet og sett p� TV hele dagen.

Episode 120. Separation

Debras mor kommer og sier at hun og mannen Warren har skillt lag. De takler det fint, men Debra blir helt knust fordi hun innser at det samme kan skje med henne og Raymond.

Episode 121. Frank Paints the House

Marie har bestemt at Frank og Robert skal male Rays hus, slik at hun kan nyte "ensomheten" p� formiddagene. Det tar imidlertid ikke lang tid f�r Frank f�r "sparken" av Ray for han ignorerer at de vil ha hvitt hus og begynner � male det gult.

Det viser seg at Debra er enig med Frank om at gult passer p� huset deres og n�r Marie forteller at Frank egentlig ikke er pensjonist, men at han fikk sparken og har d�rlig selvf�lelse, blir Ray n�dt til � "ansette" han igjen. Frank har sin stolthet og vil ikke ha jobben tilbake, men n�r han f�r "sjefsstillingen" fortsetter han malerjobben sammen med s�nnene.

Episode 122. Ally's Birth

Raymond f�lger 9 �r gamle Ally til en far-datter dans p� skolen, og det f�r han til � tenke p� hva som skjedde da Ally ble f�dt. Da vannet gikk skulle Robert kj�re dem p� sykehuset siden han er politi og kunne bruke bl�lys. Han kj�rte seg imidlertid fast i en trafikkork og Debra regnet med at hun m�tte f�de i bilen med Robert som jordmor, men det var falsk alarm og de kom seg til sykehuset f�r f�dselen startet.

Snart jul/tekstreklame

Julepynt 2015
Adventsstaker
Julebelysning
Julestjerne
Juledekorasjoner