Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Cheers Sesong 11. Episode 254-257
Episode 254. Daddy's Little Middle-Aged Girl
Rebeccas far kommer til Cheers for å treffe datteren sin. Han mener at hun har mislykkes med det meste, og når Woody forteller han at hun både har oversvømt baren, sørget for at de nesten mistet skjenkebevillingen og satt fyr på den, forlanger han at hun skal gi opp og flytte hjem til foreldrene.
Rebecca løper gråtenede inn på kontoret, og etter en stund kommer hun ut og er villig til å godta det faren forlanger. Mens hun går hjem for å pakke venter faren på henne på Cheers. Han forteller da andre at han ikke vil ha Rebecca med hjem men at han bruker "omvendt psykologi" for å få henne sint, og at hun dermed ber han la være å sende henne mer lommepenger. Men Rebecca kommer tilbake med kofferter klar til å reise, og hun insisterer på å være med helt til faren hennes lover henne 75% økning i lommepenger for at hun skal bli.
Da Rebecca var på kontoret ringte hun til moren som fortalte henne om farens plan, og de ble enige om å loppe han for mer penger og dele etterpå.
Woody og Kelly flytter sammen, og Kelly vil at faren hennes skal kjøpe hus til dem. Men Woody mener at siden han er mannen i familien må de klare seg med en leilighet som han kan betale for. Kelly går motvillig med på det, men når hun har flyttet inn med alle møblene sine, skjønner Woody at de trenger en større leilighet, helst ett hus.
Episode 255. Love Me, Love My Car
Enken etter Kirby som kjøpte Sams Corvette da han var blakk, kommer til Cheers. Hun holder på med arveoppgjøret og trenger bilens rammenummer, men kan ikke finne det. Sam ser muligheten for å få bilen tilbake så han inviterer henne ut, for å "trøste" henne. Når de har vært ute noen ganger, prøver han forsiktig å få henne til å selge bilen til han, noe hun godtar. Woody forsnakker seg og forteller at bilen var grunnen til at Sam inviterte henne ut fra begynnelsen av. Hun blir fornærmet og gir han nøklene uten å forlange betaling, hun vil bare komme seg bort fra Sam.
Sam er selvfølgelig veldig fornøyd med kuppet, men så begynner han å bulke bilen. Han er borti ett eller annet flere ganger i uka, og sist han hadde bilen kjørte han feilfritt i årevis. Frasier forklarer han at det er samvittigheten hans som spiller han ett puss, og at han vil fortsette å bulke til han har blitt venner igjen med dama han "lurte" bilen ifra.
Hun jobber på en barneskole, og siden hun ikke svarer på telefonene hans hjemme oppsøker Sam henne på jobben. Han vil kjøpe bilen, til markedspris, men hun vil ikke tilgi han, og plasserer han isteden i skammekroken og hun forteller barna at Sam er en falsk løgner og barna konkluderer med at han er ett dårlig menneske. Men etter at Sam har sittet i skammekroken en hel dag bestemmer hun seg for å gi han en sjanse.
Woody har fått julesteken av foreldrene sine iform av en hel, levende, grisunge. Rebecca synes at grisen er så søt, at hun kjører den ut i skogen og slipper den fri. Men grisen kommer seg tilbake til gården til Woodys foreldre, hvor den blir spist.
Episode 256. Sunday Dinner
Rebecca har tatt på seg å arrangere en 50års bryllupsdag på Cheers, og Cliff som for tiden er interessert i filming tar på seg å filme festen, med Norm som assistent. Midtveis i festen er det slutt på batteriet i kameraet og Cliff har ikke ekstrabatteri, og heller ikke ledning, så de må late som at de filmer. Det tragiske er at det er først da ting begynner å skje. Ett barnebarn som har vært savnet ifra utenlandstjeneste i militæret dukker uventet opp og bestemor reiser fra rullestolen. Så når et av barna vil ha tapen med seg ser Cliff ingen annen mulighet enn å stikke.
Frasier har fått seg ny sekretær, 21 årige Shauna, og hun virker veldig interessert i han. Når hun vil treffe han etter jobb er han skeptisk, men når Sam truer med å ta henne hvis ikke han vil ha henne sier han alikevel ja. Han blir invitert til middag hos henne, og han går til innkjøp av kondomer og tupe. Han kvitter seg med tupen på oppfordring fra Sam, men kondomene beholder han.
Når han kommer hjem til henne blir han ønsket velkommen av hele familien, og Frasier skjønner snart at han bare er en brikke i ett spill som Shauna driver for å få foreldrene hennes til å godta gamlekjæresten.
Episode 257. Norm's Big Audit
En sportskanal sender ett 15 år gammelt opptak fra en baseballkamp Sam var med i. Den ble spillt i en periode som Sam drakk, så han kan ikke huske kampen, men han sjekker statistikkene og ser at han spillte hele kampen, så han regner med at han spillte bra. Så når gjengen foreslår at de skal se kampene isammen og bestille pizza, så er Sam med.
Sam burde snakket med Carla først for hun husker kampen, og hun forteller Sam at han var dritfull og at han bla.a. slo ned motstanderlagets maskot. Så for å slippe unna ødelegger Sam 3 tver den dagen, men Paul har en lommetv i reserve, så de får alikevel sett kampen.
Norm har vanskligheter med ligningskontoret, og som siste utvei flørter han med ligningsfunksjonæren. Hun svelger agnet med søkke og det hele og Norm får beskjed om å innfinne seg på hotellrommet hennes samme kveld. Norm angrer og han får Carla til å komme til hotellet og utgi seg for å være kona hans, men ligningsfunksjonæren kjenner Carla fra baren, så hun biter ikke på den. Men Norm blir reddet av at hun begynner å synes synd på han.