Episode 23. What About Barb?
Richard og "nye Christine" skal på en liten ferietur og siden Richard får bonus der han og Christine var på bryllupsreise, tar han henne med dit. Christine får vite om planene og hun "forbanner" han og sier at han kommer til å "se" henne hele tiden mens de er der, hun får rett. Richard ser henne for seg hele tiden og det gjør han impotent.
Siden Matthew skal begynne å studere, trenger de en barnevakt for Richie og Richie selv får være med på "jobbintervjuene". Han liker ingen av dem og legger ned veto og de er i en skikkelig knipe.
Barb som har kjøpt seg inn i helsestudioet begynner å gjøre små forandringer, men Christine er imot absolutt alt som Barb gjør. Christine begynner å gå Barb på nervene og Christine får ett tilbud som hun ikke kan avslå. Hun kan være hjemme med Richie mens Barb jobber.