Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 74. You Only Die Once
Stella og Mac
You Only Die Once
Flack er sammen med kjæresten i leiligheten hennes når de hører noe i naborommet. Flack går inn og overrasker innbrudsstyven som hopper ut vinduet enda de er i 10ende etasje, og han rappelerer ned fasaden mens Flack tar trappa. Ute på gata praier Don en drosje og tar opp jakten, men bilen han jakter på slipper brennende væske ut i veibanen som tar fyr og jakten må avbrytes. Ikke lenge etter dukker det opp ett lik på ett fortau og Flack mener bestemt at det er mannen han forfulgte. Også sjefen Brigham Sinclair dukker opp på stedet. De har brutt seg inn hjemme hos han og nå vil han at Mac gir saken topp prioritet. Mannen ser ut til å være presset ihjel av noe mykt som ikke har gitt ytre skader, men det merkeligste er at han er "skalpert", og skalperingen er gjort med en slik presisjon og ett så rent snitt at Hammerback aldri har sett noe lignende. Mac foreslår at det kan være gjort med laser, men Hammerback kjenner ikke til noen "medisinske" lasere som kan skjære bein på den måten.
Mannen har små biter av sommerfuglvinger på smokingen, og det leder Don og Stella til ett selskapslokale hvor det flyr sommerfugler blant gjestene. De snakker med han som arrangerte festen kvelden før, Rodrique. Han nekter for å ha sett mannen, men assistenten hans, Maud, forteller at mannen, James Stanton, ble kastet ut etter at han slåss med en annen gjest. Det skjer enda ett innbrudd og denne gangen mister bilen en del under flukte. Den har ett serienummer som leder dem til en som bygger om luksusbiler. Bilen som ble brukt under innbruddene er hans egen og han forteller at det var han som slåss med Stanton kvelden før fordi han hadde leid bilen av han og ikke levert den tilbake. Den som brøt seg inn denne gangen ble dessuten tilsølt av en spesiell væske, ikke helt ulik den som brukes i fargeampuller i f.eks. en nattsafe. Den som får den væsken på seg vil bli selvlysende hvis de eksponeres for ett spesiallys i inntil en uke
På labben får Hawkes melding om at det foregår ett datinnbrudd og Lindsy stenger strømforsyningen til alle datamaskiner, men ett lysbord midt i rommet fortsetter å lyse, der ligger Statons smoking. Hawkes spretter opp sømmene og finner mengder av elektronikk som er innsydd. Det er en dress spesialsydd for hacker som er ute etter å stjele data fra maskiner og telefoner med bluetooth og annen trådløs kommunikasjon. Det var ikke vanlige innbrudd Staton drev med, det var datainnbrudd.
Hawkes leter igjennom informasjonen i jakka og finner en mail hvor Sinclair beskyldes for seksuell trakasering av en sekretær. Mac viser den til Sinclair som ber Mac være forsiktig så ikke pressen får tak i den.
Lindsay gjør en oppdagelse som gjør at de får mistanke til "partyfikser" Rodrique men han har alibi så Flack og Stella drar på den neste festen han arrangerer for å "spionere". Stella har med seg ett kamera som vil fange opp det selvlysende stoffet som tyven fikk på seg i det siste innbruddet og de blir overrasket når det er assistenten hans Maude som "lyser opp". Hun prøver å stikke av i den høyteknoligiske bilen, men politiet setter opp en sperring som hun braser rett inni fordi bremsene svikter. (Under flukten får vi også forståelse for hvordan Staton ble skalpert. Maude bruker laser til å punktere politiets biler, det var den som skalperte Staton). Maude nekter for å ha drept Staton og Lindsay og Danny får oppdraget med å plukke bilen ifra hverandre. Det viser seg at Staton ble drept av bilens airbag som en av de ansatte hos bileieren hadde tuklet med. Han innrømmer drapet og at han prøvde å drepe Maud ved å fikse bremsene. Han var tredjemann i teamet og det var han som sto for de tekniske innretningene men han fikk ikke være med ute i felten så han bestemte seg for å kvitte seg med dem
Dagen er fremdeles ikke over for Mac. Han får ett forklaringsproblem når Brigham Sinclair sin e-post er lekket til pressen og han får ett sjokk når han omsider får bagasjen sin som har vært savnet siden Londonturen og den inneholer ei blodig t-skjorte.