Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 145. Out of the Sky
Forsvarsadvokaten Roland Carson blir ranet i sitt eget hjem og under ranet blir vakten hans James Belson, skutt i magen og havner på sykehus. Blant det som forsvinner fra Carsons safe er bla.a. en juvelsamlign som han "passer på" for en klient, og Carson er livredd for at eieren skal hevne seg dersom politiet ikke får juvelene tilbake.
Politiet er på sporet etter raneren, men de finner den ene etter den andre død, og også en student som bokstavelig fikk deler av ransutbyttet i hodet blir funnet skutt. Da han ble overfalt vat han ifølge kjæresten på vei for å levere smykkene han fant til politiet.
Politiet får tak i kula som ble operert ut av magen til Belson og når Hawkees får se den forstår han hvorfor det var sand med spor av kruttslam på gulvet i leiligheten. Belson var med på ranet og han skjøt seg selv igjennom en sandpose for å minimalisere skaden. Danny drar til sykehuset for å ta en prat med han, men han har allerede skrevet seg ut og de skjønner at det er han som står bak de uoppklarte drapene. Nå haster det dessuten med å ta han for kjæresten til den drepte studenten har beholdt en av ringene fra samlingen, og Belson har adressen hennes.