Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3
Episode 8. Suffer the Little Children
Swearengen er forbannet på Dority fordi han drepte gjesten som så på Flora, som han sier "You might, Dan, want to learn how to indicate interest in a girl without murdering another person". E.B. Farnum vil drepe Alma og Bullock fordi hun ikke vil selge eiendommen til dem, og siden forfalske en salgsoppgave, men Al og Dority er skeptisk til den løsningen.
De som ble sendt ut for å skaffe vaksine kommer tilbake med vaksine, og de kan også fortelle at det er gjort en fredsavtale med indianerene i området. Bullock og Stars jernvarehandel blir brukt til vaksinasjonslokale, og snart er alle innbyggerene i byen vaksinert.
Alma har nå ombestemt seg, og vil reise tilbake til New York, og ta med seg den foreldreløse jenta, men Bullock vil overtale henne til å bli, og for å understreke poenget, tar han på seg å undersøke eiendommen hennes. Han drar ut sammen med Dority og Ellsworth (som var vitne til drapet på Garreth), og selv om Dority og Ellsworth gjør sitt beste for å lede han bort fra gullåra, finner han den, og tar med seg en stor klump.
Trixie er savnet, og Doc finner henne på kontoret sitt, her har hun prøvd å ta livet av seg med en overdose opium, men Doc finner henne i tide og får vekket henne.
Trixie blir værende hos Doc, og Alma og den foreldreløse jenta går for å besøke henne. Alma gir henne ett tilbud om å flytte inn til henne og jentungen. Hun gir henne også gullklumpen, slik at hun har startkapital hvis hun vil flykte fra Deadwood. På denne visiten, sier jenta for første gang navnet sitt, Sophia.
Søskenparet som kom til byen i forrige episode vil rane Bella Union, og stikke av, men de blir oppdaget av Cy Tolliver, Flora stikker han med kniv, men de klarer å innhente dem. På gata utenfor blir de kraftig mishandlet.
De drar de inn, hvor mishandlingen fortsetter, Cy Tolliver skyter Miles, og han tvinger Joanie til å skyte Flora, Joanie prøver deretter å skyte seg selv, men Cy stopper henne. Og han tilbyr henne penger slik at hun kan starte sin egen virksomhet, og bli uavhengig av han.
Trixie velger å gå tilbake til Swearengen, istedenfor å flykte, eller flytte inn til Alma. Hun gir også gullklumpen til Swearengen som en forsoningsgave.
Sitater fra episode 8
- Swearengen: "I wouldn't trust a man who wouldn't try to steal a little."
