Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3
Episode 36. Tell Him Something Pretty
Alma grer Sophias hår og forteller henne at hun kommer til å selge til Hearst slik at de slipper å reise ifra Deadwood, noe Sophia er glad for for hun vil ikke reise ifra Ellsworths grav. Både Bullock og Star følger henne til Hearst for å skrive under de nødvendige papirene og avtalen er at Hearst skal betale med gull som skal fraktes direkte til bankens safe. Bullock er tydelig irritert og det ender med at han ber Hearst holde kjeft når han vil "småprate" etter at avtalen er underskrevet.
Hearst sender Farnum over til The Gem med en krav. Han krever at horen som prøvde å drepe han skal bøte med livet. Al vil ikke ta livet av Trixie som pleide han da han var syk. H an regner med at Hearst var mer opptatt av å se på brystene hennes enn ansiktet da hun skjøt han, så han bestemmer seg for å drepe den av de andre horene som ligner mest på Trixie og legge henne i ei kiste.
Den utvalgte hora er Burns "kjæreste" Jen, og Al ber Burns om å drepe henne selv, men Burns får seg ikke til å gjøre det, tvert imot han bestemmer seg for å hindre at hun blir drept. Dority må da uskadliggjøre Burns, mens Al selv skjærer strupen over på henne.
Trixie liker ikke Als plan i det hele tatt men når hun får høre at Jen allerede er død bestemmer hun seg for å gjøre det beste utav det, og tar på Jen kjolen sin før Dority legger henne i kista.
Valgresultatet fra Sturgis og de andre byene kommer inn via telegraf, og det ser ut som at Bullock og Star vil tape valget.
Als "leiesoldater" kommer endelig til byen, Wu har med seg en hel "hær" med kinesere og Hawkey kommer med 17 menn pluss en dverg som er "flink med kniven", men det blir ikke noe oppgjør med Hearst. Han er fornøyd når han får se den døde hora og bestemmer seg for å forlate byen og overlate driften av sin egen og Almas gruve til sine medarbeidere. Bullock benytter anledningen til å "tøffe seg" og ber Hearst komme seg utav byen, men det bygger ikke akkurat opp om autoriteten hans når Hearst allerede sitter i vognen, klar til å dra.
Sitater fra episode 36
- ADAMS: "When he ain't lying Al's the most honorable man you'll meet."
- TRIXIE: "I'm taking a stroll to the polls. One vote for Star buys a hand-job, repeaters get a suck.""
Bilder fra episode 36 (Linker til hjemmesiden til HBO)
