Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 6 The Crucible
Frasier har kjøpt ett bilde av den kjente, eksentriske kunstneren Martha Paxton og han nevner det i forbifarten på radion. Da ringer Martha og vil snakke med han siden han er så interessert i kunsten hennes. Frasier inviterer henne til ett coctailselskap han skal arrangere samme kveld slik at de kan diskutere kunsten hennes sammen med vennene hans.
Det viser seg at bildet som Frasier har kjøpt er en forfalskning og han blir ydmyket foran alle vennene sine. Neste dag drar han til galleriet hvor han kjøpte bildet for å få pengene tilbake men de nekter å bytte bildet for det er imot deres policy å bytte solgte verk uansett grunn.
Frasier sverger hevn og han bestemmer seg for å knuse ett av vinduene i galleriet, men han blir stoppet av Niles i siste liten. Vindusruten blir alikevel knust for når Niles får høre hva gymlæreren hans pleide å kalle han, blir han nødt til å avreagere.