Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 261. Detour
Charlotte skal til Portland for å holde en tale på en konferanse og Frasier tilbyr seg å kjøre henne på toget. På veien forteller Charlotte at hun kommer til å reise tilbake til Chicago om tre uker og begge er veldig i tvil om de skal avslutte forholdet der og da. P.g.a. samtalen når ikke Charlotte toget og Frasier kjører til neste stasjon men rekker det heller ikke der rekker de det og Frasier tilbyr seg å kjøre henne helt fram.
Midt ute i ødemarken bryter bilen samme, det er ikke mobildekning og de banker på nærmeste hus. Det viser seg at det blir bebodd av en skikkelig "redneckfamilie" og de må utgi seg for å være gifte for å få lov å sove i samme rom. Moren til mannen i huset døde samme dag, de blir innlosjert på samme rom som liket og utover natten kommer de ulike familiemedlemmene for å ta farvel på hver sin måte, og Frasier og Charlotte skjønner at de iallefall har samme sans for humor.
Niles skal ansette en stripper til Martins utdrikkningslag, Daphne skal ansette barnepike og Martin skal ansette nye fysioterapaut. Ingen av dem har møtt de de skal prate med før og alle har avtalt å møte dem i Frasiers leilighet på omtrent samme tid, og slikt blir det forviklinger av.