Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 34 Burying a Grudge
Maris er innlagt på sykehus for å foreta en ansiktsløftning og Martin og Frasier blir med Niles på sykehuset for å gi sin "moralske" støtte. Mens de er der finner Frasier ut at farens gamle kollega og venn Artie er innlagt med en alvorlig sykdom. Martin og Artie har ikke snakket sammen på årevis og Frasier håper at de to skal bli venner igjen, men det ser ut til at det blir vanskligere enn han trodde å løse floken.
Når Frasier omsider får vite hvorfor de er uvenner og at uvennskapet skyldes en filleting bestemmer han seg å ta ibruk ufine midler for å få Martin på gli.