Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 109. The Maris Counselor
For "n-te" gang har Niles og Maris fått seg ny ekteskapsrådgiver. Denne gangen satser de på Dr. Schenkman som oppfordrer dem til å vise mer spontanitet. Niles tar mannen på ordet og forbereder en romantisk kveld for seg og Maris. Han sprer rosekronblader i rommet og går og legger seg i Maris seng for å vente på henne og sjokket blir stort når Dr. Schenkman kryper oppi senga til han. Rådgiveren har innledet ett forhold til Maris og det får Niles til å innse at det ikke finnes håp for dem og han bestemmer seg for å flytte ut for godt.
Også Martin sliter på kjærlighetsfronten. En nabo som er noen år yngre enn han inviterer han hjem på middag, og Martin tror at hun er interesert i han, men så viser det seg at hun trenger en "date" til sin 86 år gamle mor.