Grounded for life sesong 2
Episode 16. Baby, You Can't Drive My Car
Familiens bil blir stjålet, og de får hjelp av Eddie til å være litt kreative når rapporten fra forsikringgselskapet blir fyllt ut. Men før
de får sendt den inn blir en slaktet utgave av bilen tauet hjem, og det kommer fram at Lily er involvert i det som skjedde.
Hun var alene hjemme, og hun ville ta med seg kjæresten for å handle hamburgere, men så klarte hun å komme borti noe, og slo av speilet, og når kjæresten går ut for å plukke det opp, lukker han ikke døra etter seg, og Lily slår av døra mot en stolpe.
De kontakter Eddie som tar dem med til en kompis som handler med brukte bildeler, og de får tak i dør og speil, men når de kommer tilbake har noen vært og stjålet baksetet, og Eddie foreslår at de parkerer bilen i ett "tvilsomt" område og håper at noen stjeler den.
Men den blir ikke stjålet, bare "slaktet" og når Sean får den tilbake vil han bygge den opp igjen, så Eddie tar han med seg til kompisen sin for å få ett nytt baksete, og det viser seg at han har Seans baksete, det har nemlig pokemon klistermerker på seg.
Episode 17. Dream OnClaudia har en erotisk drøm om Eddie og Sean bestemmer seg for å gjøre sexlivet deres litt mer spennende og han planlegger noe romantisk. Han leier en limo, og drar for å hente henne på jobben, men han har glemt at hun jobber sent den dagen, og når hun ikke kan være med han, blir han sur og stjeler protokollen hennes som hun bruker for å holde orden på gjestene i resturanten, og "mister" den, og det blir en katastrofal dag for henne.
Walt har kjøp cider til seg og guttene og det viser seg å være en alkoholholdig type, men det vet ikke Lily, så hun og venninnen Allison hiver innpå, og Jimmy får en opplevelse for livet sammen med Alison, mens Lily dummer seg ut foran en gutt hun har ett godt øye til.
Walt lærer Henry å kandisere epler, og Henry finner ut at det går an å kandisere det meste.
Episode 18. Don't Let Me DownloadSean sitter på Jimmys PC, og leter etter sportsresultater, og han får se en annonse for en side med lettkledde "cheeerleaders", det baller på seg og snart sitter han og ser på porno. Claudia oppdager bildene og Sean prøver å legge skylden på Jimmy, men må til slutt innrømme at det var han som kikket på sidene
Lily har blitt "ydmyket" av en av nonnene som underviser på skolen, og når hun får se bildene på Jimmys PC, ber hun han om å hjelpe han å plassere nonnas hode på ett av bilden. Etterpå sender hun bildet til flere venninner som sender det videre og snart har det spredd seg til de fleste eleven, og en av dem sender det til nonna i mail, anonymt. Denne nonna vet at Jimmy er "datanerd", og hun ber han om å spore opp avsenderen, og Jimmy innrømmer at det var han som manipulerte bildet.
Episode 19. Rubber SoldSean er sammen med Eddie på apoteket, når han får se at "kjæresten" til Lily, nabogutten Brad, kjøper en pakke kondomer. Han forteller det til Claudia, men hun må på jobben, så hun ber Sean holde seg unna men samtidig ta kontrollen. Det er lettere sagt enn gjort, så når Brad inviterer til fest samme kveld ringer Sean politiet og klager på bråket. Men Lily blir værende etter at politiet har jaget de fleste hjem.
Sean og Eddie ser lys fra stearinlys på Brads rom, og Sean vil gå inn men han trenger en unskyldning, så han later som at det er brann og ringer brannvesenet før han løper inn. Men det viser seg at Brad og Lily og noen andre venner ikke driver med det Sean trodde. De har bare en liten spiretistisk seanse, og han skremmer Brad grundig når han stormer inn på rommet, fordi "åndene" har sagt at han snart skal dø
Episode 20. Bang on a DrumEi av Claudias venninner skal gifte seg, og de har leid inn orkester, men de kansellerer i siste liten, og Claudia sier at bandet til Sean og Eddie kan spille. Men trommeslageren kan ikke stille p.g.a. dødsfall i familien, så de må skaffe ny trommeslager på kort varsel. De får tak i en ung og lovende "kjekkas" som Lily faller for med en gang. Sean er redd for at Lily har arvet Claudias "groupie" gen, og at det skal gjøre han til en av tidenes yngste bestefedre, så han gjør hva han kan for at trommeslageren skal forlate bandet.
Episode 21. Smoke on the Daughter
Etter en stressende dag på jobben, får Claudia en sigarett av en av kollegaene sine, og hun blir "hekta". Hun og Sean sluttet for mange år siden og nå er
hun livredd for at Sean skal oppdage henne, så når Lily tar henne på fersken gjør de en avtale. Lily får mobiltelefon, selv om Sean er sterkt imot det mot at
hun holder kjeft om morens røyking.
Lily glemmer å legge på etter en samtale, og hun forteller Claudia hvor forelsket hun er i Dean, og samtalen havner på svareren til ei venninne, som selvsagt spiller det av for Dean.
Sean har lagt merke til at Claudia har vært "avvisende" hele uka, og han aner jo ikke at grunnen er at hun ville unngå at han kjente røyklukt av henne, så for å blidgjøre henne kjøper han ett gigantisk fransk, antikk garderobeskap som han tror hun har lyst på, men som Claudia når alt kommer til alt synes er i overkant digert.
Episode 22. I Saw Daddy Hitting Santa Claus
Bestefar Walt spiller julenisse på en juletilstelning og han lover Henry en "Astro Jammer Battle Buggy" lekebil som koster 3000 kroner til jul.
Sean blir rasende fordi han og Claudia i ukesvis har prøvd å få Henry til å ønske seg noe annet, og når de endelig har overtalt han så ødelegger
altså Walt for dem. Sean spiller samtidig Josef i en julekrybbe, og det bryter ut slåsskamp mellom Walts nisser og Seans hyrder og visemenn.
Henry er sint på Sean fordi han er redd for at opptrinnet gjør at julenissen ikke kommer. Noe som forsåvidt er riktig fordi det vanligvis er Walt som spiller julenissen hos dem, og Sean forbyr han å komme og være julenisse.
Lily finner en pakke utenfor, men navnelappen har blitt våt så hun klarer ikke å finne ut om pakken er fra Brad eller Dean. Så hun tar boxershortsen som ligger i pakken på seg og inviterer dem over for å finne ut hvem av dem som har gitt den, men det viser seg at det ikke er noen av dem, det er Henry som har kjøpt den til julenissen.
Episode 23. Let's Talk About Sex, Henry
Claudia rer senger, men hun har skadet hånden så hun ber Sean om hjelp til å re Henrys seng. Lysten tar overhånd, og de har sex, og blir overrasket av Henry.
Han synes det er spennede og forteller "alle" hva han så og Claudia og Sean blir kalt inn til ett møte med skolenes "sosiallærer, men Sean mener at de ikke
har gjort noe galt, så møtet blir lite "fruktbart", og Henry havner i skolens "spesialklasse", noe han også synes er spennende, og han tar med seg de nye klassekammeratene
hjem slik at de kan se på foreldrene hans.
Jimmy og Lily utnytter situasjonen. Lily krever kompensasjon fordi ingen vil bruke henne som barnevakt etter det som skjedde, og Jimmy mener at han må få en sykkel fordi han ikke lenger får sove i senga si.
Etter at Brads foreldre fikk vite om Sean og Claudia, forbyr de Brad å treffe Lily, Lily er bare glad til, men det går ikke helt som forventet for Brad begynner å snike seg inn vinduet for å treffe henne.
Episode 24. Is She Really Going Out with Walt?
Eddie og Sean er bekymret for bestefar Walts "sosiale" liv og de bestemmer seg for å ta han med på bowling slik at han kan treffe nye venner og kanskje til og
med ei dame. Walt treffer ei dame, som jobber i bowlinghallen, men Sean og Eddie er redd for at hun bare er en lykkejeger, og dessuten liker de ikke at
noen skal ta morens plass, så de bestemmer seg for å "ødelegge" forholdet.
Eddie prøver å forføre henne, mens Sean jager henne vekk når hun kommer for å hente Walt. De angrer når de får se hvor nedtrykt Walt blir, og Sean blir nødt til å be henne om unskyldning.
Lily avviser Brad for n-te gang, men hun angrer fryktelig når hun ser hva det fører til. Lilys venninne Christina inviterer nemlig seg selv hjem til Brad for å spille Playstation.
Episode 25. We Are Family
Sean og Claudia har problemer med kloakken, og Sean bestemmer seg for å fikse det selv, men det tar tid, dessuten går kloakkledningen over naboeiendommen, og
naboen nekter han å grave i hagen sin, og til slutt overtaler Claudia han til å la hennes onkel Sal, som er entrepenør fikse problemet. Sal ordner problemet
med naboen ganske raskt, og Sean mistenker at det er fordi Sal er en mafiaboss.
Sal ber om Sean om en tjeneste, han ber han levere en bil for han. Sean er overbevist om at det ligger ett lik i bagasjerommet, og bestemmer seg for å undersøke. Det er ikke samme nøkkel til tenningen som bagasjerommet, så han må bryte det opp. De finner ingenting av interesse der, men Sean er så sikker på at det er noe med den bilen, at han og Eddie skruer hele interiøret fra hverandre, men ingenting mistenkelig dukker opp.
Lily dusjer hos Brad mens kloakken blir fikset, og han benytter anledningen og prøver å å få se henne naken, men det går ikke helt som han forventet.
Episode 26. Mr. Roboto
Jimmy har fått i oppgave på skolen å bygge en robot, og Sean hjelper han, og det går ikke lenge før Sean har overtatt hele prosjektet, og bygger en førsteklasses
robot, og Jimmy deltar ikke med stort annet enn å gi roboten navn. Claudia mener at det er urealistisk at en 11 åring har bygget roboten så hun ber Sean
om å ikke være fullt så flink, slik at læreren tror at det er Jimmy som har bygget roboten, noe Sean går motvillig med på.
Det viser seg at alle barna har fått hjelp av foreldrene, og de har ikke prøvd å skjule noe, så når robotene blir testet, får Jimmy sin modell grundig juling. Sean prøver å redde stumpene ved å tilstå at det var han som bygget den, og at de andre foreldrene skulle få dårlig samvittighet å tilstå det samme men ingen av den innrømmer noe, og Jimmy stryker på prosjektet fordi Sean hjalp han.
Lily blir kjempeglad når hun hører at venninnen hennes har brukket benet. Venninnen er nemlig med i en cheerleading tropp hvor Lily er første reserve, og det betyr at hun får sjansen. Men så kommer hun til å tenke på at hun betrodde seg til Eddie og nå er hun redd for at han brakk venninnens ben slik at hun skulle få plassen. Men Eddie skadet ikke venninne, han bare lå med treneren.
Episode 27. Don't Fear the Reefer
Greinene til ett tre som står helt opp til husveggen skremmer Henry når de dunker i veggen om nettene, så Sean bestemmer seg for å beskjære det litt.
Mens han er oppi treet ser han inn på Lilys rom, og han ser at hun sitter og holder på med en pose med "urter", som han mener er hasj. Han blir
så forskrekket at han faller ned, og saga hans kutter strømledningen og mørklegger hele nabolaget.
Det er Super Bowl søndag, så det er skikkelig krise. Det viser seg at Lily fant "hasjen" i Claudia og Seans garderrobeskap og at det er noe han har tatt vare på fra sin ville ungdom. Sean tar den ifra henne, men Lily har stukket unna litt som hun deler med 3 venner og de blir skikkelig "høye". Sean bestemmer seg for å kaste resten, men før han gjør det, vil han lukte på det for siste gang, og stoffet lukter oregano. Nå er han overbevist om at Lily har tatt alt stoffet og erstattet det med oregano. Men Eddie har en forklaring. Han skulle dele stoffet med Sean den gangen for 15 år siden, men han fikk besøk, så de røykte Seans andel og erstattet den med urter fra en pizzaresturant som han jobbet på.
I mellomtiden har naboene kommet fordi Jimmy har en liten 5 toms batteridrevet TV, og han refererer kampen, men han gjør det litt mer spennende enn det egentlig er.
Episode 28. Take It to the Limit
Henry fyller år, og Sean og Claudia tar han og vennene med på ett badeland, men når de skal betale viser det seg at kredittkortet deres er overtrukket.
De prøver å gi guttene andre oppleveleser som innebærer vann, men å åpne en brannhydrant slik at ungene får dusje seg er ikke særlig populært, og det
vanker bot på Sean. Senere kjører de igjennom en vaskeautomat og en av guttene blir dårlig og spyr i bilen,
som for anledningen er lånt fra Walt, men det blir suksess
når de lukker opp bilvinduet for å lufte, mens de fremdeles er i vaskeautomaten.
Når de kommer hjem er Sean rasende og ringer kredittkortselskapet for å få en forklaring, uten å komme noen vei, men når Lily kommer hjem får de en forklaring på "mysteriet". Hun fikk ett kort til bruk i nødstilfeller. Hun ble invitert på en fest av drømmegutten, men hun trengte en ny topp, så hun brukte kortet til å kjøpe en.
Når hun fikk vite at hun kunne retunere den hvis den ikke falt ismak bestemte hun seg for å fornye hele garderoben, og levere klærne tilbake etter festen, men det gikk galt når hun fikk tilgodelapp og ikke kontanter.
Episode 29. Eddie Said Knock You Out
Seans nabo O`Keefe utfordrer Sean til boksekamp på ett stevne for veldedighet. Det O`Keefe ikke vet er at Sean var en god amatørbokser som gav opp karrieren
etter at Eddie fikset en kamp og han måtte "legge seg" slik at Eddie ikke skulle få problemer. Sean har vært irritert på naboen lenge så nå ser han fram til å
gi han skikkelig juling uten at det får konsekvenser for han.
Like før kampen kommer Eddie og sier at han har sørget for at O`Keefe legger seg, slik at han får gjort opp seg for forrige gang da Sean måtte la seg slå, og samtidig vil han selvsagt tjene penger på det. Sean har ikke tenkt å slå ned en som ikke forsvarer seg, så han bestemmer seg for ikke å slå, bare danse rundt. Når Sean har danset i halvannen runde ser ikke O`Keefe andre muligheter enn å prøve å få seg selv diskvalifisert så han slår Sean i ballene, men Sean slår tilbake under beltestedet, så dommeren lar det gå. Etter flere balleslag fra begge parter, blir O`Keefe så sint og kampvillig at Sean synes det er ok å slå han ned.
Kona til O`Keefe, Connie, sitter bak Claudia og snakker om brystene hennes og at de ikke er ekte. Claudai blir rasende og Eddie tilbyr seg å være med på å sette ut ett rykte om at Connie har tatt en kjønnskifteoperasjon. Men Claudia roer seg noe når Lily forteller henne at det er hun som satte ut ryktet fordi hun ble lei av at alle guttene på skolen hennes bare sto med åpen munn og stirret når de fikk se Claudia i en tettsittende genser.
Episode 30. Safety Dance
Sean og Claudia blir bedt om å være vakter på Lilys skoleball. Lily har med seg sin nye kjæreste Dean på ballet, de "gjemmer" seg på ett bakrom for
å kline og blir oppdaget av søster Helen, og det verste er at Dean står og holder på en tom brennevinsflaske. Lily bedyrer sin uskyld, men Claudia og Sean tror
henne ikke fordi de vet at flaska var halvfull like før.
Det var nemlig Sean som tok flaska med seg på skolen, 18 år tidligere, men han gjemte den i en ventil da han og Claudia holdt på å bli oppdaget av ei av nonnene. 18 år etter la den altså fremdeles inn i ventilen. De skulle til å drikke den, men også denne gangen ble de overrasket av ei nonne. De setter flaska ifra seg og Brad, som er sjalu p.g.a. at Lily har med seg Dean, finner den og drikker seg full, før han altså triller flaska under ett forheng og midt i beina på Lily og Dean.
Walt er med Eddie på ett "forretningsmøte" og til slutt blir Walt så lei av Eddies "partner" at han gir han juling, og det vet Eddie å utnytte for han kjenner flere som kan trenge litt juling.
Episode 31. Relax!
Sean, Claudia Eddie og gutten er på tivoli, det de ikke vet er at den dagen de er der, er det "homsedag", så de fleste som er der er homser. Sean står sammen
med Eddie når en arbeidskollega av han, Paul, tar kontakt. Sean ante ikke at han var homofil, og han begynner å angre på alle homsevitsene han har fortalt. Senere
på jobben begynner to av kollegaene å rakke ned på homser, og Sean ber dem slutte for det kan være noen som tar seg nær av det. De skjønner at det er en "av dem"
som arbeider der og klarer å lure utav Sean hvem det er.
Sean vil ikke være den som røpte hemligheten så han inviterer Paul på middag og vil prøve å overbevise han om at han må komme ut av skapet og fortelle arbeidskollegaene at han er homofil. Men så viser det seg at mange av dem allerede vet det, han har bare ikke fortalt det til Sean fordi han er så fordomsfull.
Lily går rundt og er sjalul på de fleste, inkludert Paul, fordi de flørter med Dean.
Episode 32. The Kids Are Alright
Claudia og Sean drar til Atlantic City for å gamble. Walt er syk, så Eddie må passe på ungene, noe han er mer enn villig til. De kommer hjem en dag for tidlig,
og Eddie bærer ut flasker og bokser og det er tydelig at noen har hatt fest, og Henry og Jimmy er innelåst i kjelleren.
Det er ikke Eddie som er den skyldige denne gangen, bare delvis skyldig. Grunnen til at han var så ivrig etter å passe på ungene var at han hadde truffet ei dame som lot seg sjarmere av at han passet på Henry og Jimmy. Han hadde dem med seg hjem den kvelden Lily hadde fest, men så ville dama hans bli kvitt dem alikevel, så han kjørte dem hjem. Og Lily låste dem inn i kjelleren for å "beskytte" dem, og deretter ble de glemt.
Sean har vunnet penger på turen, eller det er det alle tror inkludert Claudia. Sannheten er at han tapte alt, inkludert en femdollarseddel som han stjal fra dovakten, men så var ei middelaldrende dame heldig da Sean kastet terningene og hun engasjerte han som sin personlige terningkaster. Noe hun betalte godt for, og hun prøvde også å lokke Sean med seg opp på rommet.
Episode 33. Swearin' to God
Jimmy forandrer teksten på ett "moralsk oppbyggelig" skilt som henger utenfor skolen og en av nonnen vil at han skal sitte igjen hver dag i en måned. Sean
mener at det Jimmy gjorde er innefor ytringsfrihetens grenser, de begynner å krangle og hun banner til Sean. Og når en av lærerne melder seg som vitne på
at hun bannet, begynner
ting å gå Seans vei. Jimmy slipper å sitte igjen, Henry får hovedrollen i ett teaterstykke, Lily og resten av skolen får to dager i måneden uten skoleuniform og
Claudia blir formann i foreldrerådet.
Problemet er at den læreren som er Seans anonyme vitne krever noe til gjengjeld, nemlig at Lily blir med i en forskergruppe. Når nonnen får vite at Lily er med i den gruppa, skjønner hun hvem av lærerne som støtter Sean. Hun legger press på han og Seans familie mister rettighetene sine, med unntak av Claudia som får fortsette som foreldrerådsformann.
Episode 34. Eddie and this guy with Diamonds
Claudia er ute og shopper med Lily og Henry når hun får se at Sean er med i en "lenkegjeng" som skurer grafitti av en husvegg. Sean
har løyet til Claudia og sagt at han var på baseballtrening, men innser at han ikke lenger trenger å lyve, og forteller hele historien.
Grunnen er at han ble arrestert var at han kjøpte diamantøreringer til henne til bryllupsdagen av en heler som ifølge Eddie drev helt lovlig. Sean svelget øreringene og siden de ikke fant noe tjuvegods på han la han an til å slippe unna med en liten bot. Men Eddie som satt bak han på tilhørerbenken i rettsalen, provoserte Sean så kraftig at han angrep han og endte opp med samfunnstjeneste isteden.
Lily er i en kort periode veldig opptatt av dyrevern, så hun får Brad med seg og slipper ut eslene som skal brukes av nonne på skolen i en veldedighetskamp i "eselbaskettball". Og eslene gjør mye av seg rundt om i byen.
Episode 35. I Fought the In-Laws
Claudias foreldre er på besøk, og de, spesiellt svigerfaren, driver Sean til vanvidd. Han kjøper støyende, avhengighetsskapende og grisete leker til
ungene. Han
inviterer dem på resturant uten å ta regningen og han legger opp til krangler med Sean hele tiden, så når svigerfar kritiserer Sean for at han ikke
skyller av tallerknene før han setter dem i oppvaskemaskinen, eksploderer han og skjeller ut svigerfar.
Claudia ber han skvære opp med han, men de begynner å krangle igjen og svigerforeldrene bestemmer seg for å dra. Sean prøver fysisk å stoppe dem for han vil ikke la dem dra før de har skværet opp, og det ender med at svigerfar faller ned trappa, brekker foten og blir værende.
Walt stikker innom, han har ikke vært der på en uke, og regner med at de hadde dratt, men nå blir også han dratt inn i krangelen. Svigerfar forteller etterhvert hvorfor han oppfører seg som han gjør. Claudia vant nemlig en stavekonkurranse som niåring, og han hadde store forhåpninger til henne, og han mener at Sean ødela livet hennes da hun ble gravid
Episode 36. Dust in the Wind
Seans søskenbarn Scott er død, han ble drept når han hoppet ned på en isbre fra ett helikopter med skatebord på beina.
Scott var en "villmann" hele livet, og Sean hadde lovet han å spre asken hans fra ett vanntårn de pleide å klatre opp i
når de var steine, så Sean får hjelp av Claudia og Eddie til å stjele asken hans fra urnen og erstatte den med kaffe. I begravelsen
kjenner Walt kaffelukt, og de blir avslørt, men han bestemmer seg for å hjelpe dem.
Første gangen de drar opp i tårnet, har de asken i en boks som Sean ikke klarer å åpne, istedenfor mister de den og Scott forsvinner, men Eddie finner han igjen. Så etter begravelsen drar de opp igjen sammen med Walt, denne gangen har de asken i en urne, så det går greit å få den ut, men de innser at de parkerte bilen litt for nære.
Lily trøster en fyr i begravelsen, og de begynner å kline, men så får Lily vite at de er i familie, og det byr på problemer, så hun blir glad når Eddie forteller at de ikke er i slekt, de er bare "inngiftet". Lily spør Claudia etter telefonnummeret til denne Jeff, da forteller Claudia at det er Jeff som er inngiftet, med Lilys søskenbarn.
Episode 37. Oops!...I Did It Again
Sean og Henry øver seg på pasninger, og Henry løper ned bosspannet. Sean går for å plukke bosset opp igjen, og oppdager en
tom graviditetstesteske. Han er sikker på at Lily er gravid, det stemmer bra med at hun har vært kvalm i det siste, og når hun kommer
hjem konfronterer han henne. Men hun er ikke gravid, hun er bare kvalm etter at hun tok en atibiotikakur, som hun
måtte ta etter at hun fikk en tatovering på en tvilsom sjappe. Sean blir så glad at han nesten glemmer å bli sint på henne
for at hun har tatt en tatoo
Det betyr at Claudai er "synderen". Hun mistenker at hun er gravid, men første testen som Sean fant embalasjen til viste verken ja eller nei, og den neste klarer hun å miste i do, mens hele familien står utenfor og venter på resultatet
I mellomtiden sliter Jimmy med ei gigantisk kvise som har plassert seg midt i pannen på han, og Lily får vite at hun ble født under Live Aid konserten, etter at Sean "presset" den da høygravide Claudia til å bli med