Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9
Episode 40. Frozen Pop
Arthur har gjort seg klar for natten
Frozen Pop (40)
Det er en kuldebølge i New York, og nede i Arthurs uisolerte kjeller er det iskaldt, så Carrie lar faren sin bo på gjesterommet, selv om Doug protesterer villt. Mens Arthur bor der, prater han med telefonselgere hele natten, skruer opp termostaten til 40 grader slik at Doug og Carrie våkner opp badet i svette og koker mat på rommet. Når temperaturen begynner å stige igjen, regner Carrie med at Arthur flytter ned til seg selv igjen, men han blir værende oppe, akkurat som Doug forutså.
Til slutt må de ta en prat med han, og Arthur blir fornærmet, men flytter motvillig ned igjen. Det kommer en ny kuldeperiode, men nå nekter Arthur å flytte opp, og bo over gangen for noen som ikke liker han. Carrie er redd for at Arthur skal fryse ihjel dersom han blir boende i kjelleren, og det ender med at Carrie og Doug flytter ned, og ligger i Arthurs smale seng, mens Arthur har det varmt og godt ovenpå.
Last ned en smakebit fra episoden. (Krever bredbånd)