Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6
Episode 104. Friendly Fire
Teamet blir kallt ut etter en skuddveksling mellom en gruppe bankranere og et team fra FBI i Las Vegas som har fulgt etter ranerene til Los Angeles. Tilbake ligger fire døde, 2 agenter og 2 bankranere. En bankraner kommer unna, men han er skadd og David og Colby sporer han opp hos en vetrinær, hvor han blir lappet sammen.
Bankraneren nekter for at han skjøt agentene og når Charlie lager en 3d modell av parkeringsplassen underbygger det ranerens forklaring. De to agentene ble skutt av sine egne. De to agentene som overlevde har ett forhold og de bodde på hotell, spiste og drakk på FBIs regning, mens de døde agentene var internetterforskere som var ute etter bevis for å felle dem.
Saken blir spesiellt hard for Don, mannen som drepte kollegaene sammen med kjæresten er hans venn og mentor og når Don drar for å arrestere han vil han ikke overgi seg og Don blir nødt til å skyte han.