Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8 | Sesong 9
Episode 138. The Little Kicks
Elaine har danseoppvisning
Elaine på dansegulvet
Elaine arrangerer en fest for kollegaene sine og hun bokstavlig talt leder an i dansen og slår til med en latterlig oppvisning. Etter festen føler hun at de har null respekt for henne. Hun vet ikke at de ler av henne p.g.a. danseoppvisningen og hun legger skylden på George som var på festen.
Elaine prater med kollegaen sin Anna om George, og når Anna virker positivt innstillt til han, forteller hun at George er en farlig drittsekk. Anna liker å leve farlig og hun og George blir kjærester.
Jerry har brukt kontaktene sine og skaffet to billetter til en filmpremiere. Han gir den ene til Kramer som spør om Jerry kan skaffe enda en billett til kompisen Brody. Det Jerry ikke vet er at Brody piratkopierer nye filmer og han har med seg ett videokamera på premiere. Brody blir dårlig p.g.a. at han spiser for mye snop og han vil at Jerry skal tape resten av filmen. Han nekter men når Brody viser han pistolen sin, gjør han det alikevel. Brody elsker Jerrys arbeid og vil "ansette" han, og Jerry tør ikke si nei.
Kramer får se Elaine danse og forteller henne selvsagt sannheten. Elaine tror ikke på Kramer så hun låner Brodys kamera som står hos Jerry og taper seg selv. Da skjønner hun hvorfor kollegaene hennes ler av henne og hun frikjenner George. Hun forteller Anna at George ikke er "farlig" alikevel, og Anna gjør det slutt med han.
For å beholde "badboy" imaget begynner også George med piratkopier og han blir tatt og fengslet. Elaine glemmer å slette danseoppvisningen sin fra tapen og Brody gir den ut på video.
Klassiske replikker:
Kramer: Jerry, look, you got to shoot this movie for me. Brody is a reasonable man, but he's insane!