Episode 2 Fish Story
Ledelsen gir Chuck en gullfisk i velkomstgave, og han ser på det som en mulighet til å bevise overfor Kelly at han egner seg som far. Det varer imidlertid ikke lenge før Chuck har overforet den og den flyter med buken opp. Han får Ryan til å skaffe han flere fisker med Chuck klarer å ta knekken på den ene etter den andre, noen ganger før han engang får dem oppi bollen. Chuck tror at han er reddet når Kelly velter bollen hans og hun tror at det er hun som har drept fisken. Han blir imidlertid avslørt når Ryan hiver oppi en ny fisk og Kelly ser at fisken som Chuck kastet i søppelbøtten har stått opp fra de døde.
Marsh har vært på ett trylleshow og blir så facinert av ett av triksene at han bruker all sin tid på å prøve å avsløre hvordan det ble utført. Montana har jobbet som assistent for en tryllekunstner og hun kan bidra med inside iformasjon.
Utegående reporter Gary hadde en litt uheldig episode med en lamababy som bet han, så for å vise at han er mann lar han det lokale politiet bruke ett nytt våpen, en elektrosjokk pistol, på han. Eneste problemet er at den setter hele Garys sentralnervesystem ut av spill og han blir ett skjelvende vrak.