Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 61. The Lying Game
De finner spor av klor på drapsmannens dørhåndtak.
En transe blir funnet død på herretoalettet på ett hotell. Morderen har druknet han i toalettskålen. Under neglene hans finner de vev, og når de sjekker det mot DNA databasen finner de ut at den som ble klort voldtok ei ung jente mange år tidligere, og det viser seg at drapsofferet er lillebroren til jenta som ble voldtatt.
Jenta anmeldte en kongressmann for voldtekten, men hun trakk senere anmeldelsen. Kongressmannen er tilfeldigvis på hotellet, og han kranglet med den døde transen. Don klarer å lure til seg kongressmannens DNA og det matcher. Mac mener at det er usannsynlig at han er drapsmannen, men han vil gi det lokale politiet den informasjonen de har angående voldtektssaken, og forhåpentligvis få han dømt for den. Mac gir Stella og Don ordre om å etterforske drapsaken videre, og Sheldon involveres mer. Han ser på vannprøven fra toalettet, og den inneholder uvanlig mye klor. Hvis drapsmannen ble tilsølt av klorvannet mener han at de kan følge sporene hans.
Klor reagerer med samme stoff som de bruker for å påvise blod, og sporene fra åsstedet fører dem rett til drapsmannens hotellrom. Han har vært inne til avhør tidligere fordi han ble sett på bar med avdøde. Han forteller at han ble mobbet av kameratene fordi han kysset han/henne uten at han visste at det var en mann, og at det svartnet for han da han traff transen, kledd i dameklær, på herretoalettet.
Mac etterforskeren en sak hvor en hovedeier av ett firma som bla.a. driver med utstyr tilknyttet ekstremsport blir funne død på en bil som kjører ut veisalt. Danny undersøker stedet hvor saltet ble hentet og der finner han en golfball, den har inskripsjon som viser at eieren slo "hole-in-one" en bestemt dag og han sjekker opp med golfklubben og finner ut hvem som gjorde det den dagen. Navnet han får er Dana Haines, men hun har alibi, hun var på Yogakurs.
Mac finner ut at mannen ble drept på kontoret sitt, men også den dreptes to kollegaer har alibi, en var på helseklubb, mens den andre var på ett kurs i ledelse. Danny sjekker alibiene til de tre nærmere og han finner ut at adressene til yogaklubben, og firmaet som arrangerte ledelseskurset ikke eksisterer. Han og Mac ringer dem opp og finner ut at samme person svarer begge steder. Det viser seg at de to har ett forhold og de bruker begge ett firma som har spesialisert seg på å gi utro ektefeller alibi, men hotellet hvor de to tilbrakte natten sammen kan bekrefte at de var der.
På den drepte finner de ett en spesiell salttype som brukes i "terapibad" og det knytter kollega nummer 2, som var på helseklubb til drapet. Han tilstår. Han drepte fordi han følte seg forbigått når kollegaen hans ble sendt på kurs i ledelse, ett kurs som altså var ett cover for å skjule utroskap.