Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2
Episode 4: Mind Over Murder
Lois blir sangstjerne
Quagmire setter ufrivillig fyr på Peters kjellerbar
Peter kjører motvillig Chris til fotballbanen der han skal spille kamp. For å slippe unna husarbeidet hjemme, setter han seg ned med Quagmire – som ikke er på kamp for å se fotball, men for å sjekke opp fotballmødrene.
Chris er langt i fra god i fotball, og som en konsekvens blir han skjelt ut gjentatte ganger av en engasjert person på tribunen. En full Peter nekter å godta dette, og peiser til personen – som viser seg å være en gravid dame!
Peter blir satt i husarrest av Lois, og siden han ikke kan gå ut å drikke bestemmer han seg for å gjøre kjelleren om til en bar, noe som etterhvert viser seg å få større konsekvenser enn planlagt.
Detaljer fra episode 4
- Episodetittelen Mind over Murder er en parodi på teorien "Mind over Matter", som går ut på at mennesker kan kontrollere omverdenen kun ved bruk av hjernen
Klassiske replikker
Peter: I feel just like Tim Allen. I build stuff and I have a criminal record.
Peter: Boo Lois, yay beer!