Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2
Episode 6: The Son Also Draws
Snakkende trær og spilleavhengige mødre
Snakkende trær leker med ilden
Chris er misfornøyd med tilværelsen i speiderne, og vil gjerne slutte. Peter er av en helt annen oppfatning.
Det årlige speiderbilløpet skal arrangeres, og Peter hjelper Chris å bygge en olabil som garantert skal cruise han inn til seier. Chris liker bedre å tegne enn å kjøre olabil, og drar hobbyen så langt at han tegner i bilen – under løpet! Dette resulterer i at han ufrivillig kjører på speiderlederen, og konsekvensen blir utvisning fra speiderne på livstid.
Dette finner ikke Peter seg i, og tar med seg familien til New York, der speidernes hovedkvarter ligger. Under turen må Peter veldig mye på toalettet, og stopper ved et indianerkasino. Når han kommer ut igjen har den ellers så konservative Lois klart å spille bort bilen. Indianerhøvdingen, som også driver kasinoet, forteller Peter at den eneste måten han kan få igjen bilen på er å gå barføtt inn i skogen sammen med Chris og vente der til de får en spirituell opplevelse.
Detaljer fra episode 6
- Det at Chris er flink til å tegne får vi bekreftet i episoden A Picture's Worth A Thousand Bucks fra sesong 2, der han blir en kjent kunstner
Klassiske replikker
Peter: Three days? That's tomorrow!
Peter: Brian, there's a message in my Alphabits! It says 'Oooooo!' Brian: Peter, those are Cherrios