Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6
Episode 66. Robin Hood
En liten gruppe menn gjør ett "Egon Olsen" kupp mot en bank, d.v.s. de tar seg inn i velvet gjennom kloakken, bedøver vakten og stjeler innholdet i opptil flere bankbokser. Problemet er at FBI ikke har noen mulighet til å vite hvilke av de 2000 bankboksene i hvelvet som har blitt åpnet for alle er uskadd og alle er lukket når de kommer til banken.
Charlie klarer imidlertid å finne tre av boksene. Boksene er tilsmusset av aceton og han ser ett mønster for hvordan ranerene beveget seg inni hvelvet. De tre boksene tilhører tre "tvilsomme" typer. En en ettersøkt narkosmugler, en irakisk antikvitetshandler som er mistenkt for tyveri fra irakiske museer og en sørafrikansk leiesoldat.
Leiesoldatens boks ble tømt for gullmynter og ikke lenge etter blir de vekslet inn, men raneren vil ikke ha penger, han gir pengene til veldedighet. En verdifull vase dukker opp på ett museeum og også finnerlønnen fra denne blir gitt til veldedighet. Narkosmugleren blir gitt som "gave" direkte til FBI. De får ett tips om en handel og der dukker narkohandleren opp og blir arrestert. Han forteller at han ble lurt av raneren som stjal 2 kg. heroin fra bankboksen hans, og deretter ville selge det tilbake til han. Neste morgen ligger også den stjålne narkotikaen på trappen til FBI.
Charlie gjør en analyse på de veldedige organisasjonene og finner en fellesnevner. På en eller annen måte er de linket til ett behandlingshjem for ungdom som ble påsatt og brant ned fem år tidligere.
En rasende bankdirektør dukker opp hos FBI. Han har prøvd å holde tyveriet hemmelig for de andre kundene men nå krever raneren 10 millioner for ikke å røpe det og han er villig til å betale. Han blir skygget av Colby og David men de blir lurt, og de får ett bilskilt som "gave" av raneren.
Bilskiltet tilhører en proff brannstifter og han tilstår med en gang de kontakter han. Han forteller at han får 10 millioner for å tilstå og at han har ett opptak hvor bankdirektøren tilbyr han 100.000 dollar for å tenne på. Bankdirektøren jobbet den gang i ett eiendomsselskap som "trengte" tomten.
Charlie og Don finner ut omtrent samtidig hvem raneren er. Charlie analyserer hvordan han beveget seg i hvelvet og mener at leiesoldaten står bak fordi han beveget seg målrettet mot sin egen bankboks. Don på sin side gjør bakgrunnsjekk på brannen og finner at en brannmann døde av senskadene, broren til leiesoldaten.
De finner han ved en minneplate over den døde broren, men lar han gå.