Kongen av Queens sesong 1

Doug har fått en 70-tommers widescreen-TV av kona, som blir plassert på “gutterommet” hans i kjelleren. Det gjør Doug til midtpunktet i kompisgjengen, og Doug er lykkelig. Men den kvelden de skal “innvie” TV-en, dør Carries stemor.

Carries søster Sara (Lisa Rieffel), som har bodd sammen med faren og stemoren, flytter inn på gjesterommet hos Doug og Carrie, men faren insisterer på å bo alene hjemme. Noen dager etterpå klarer faren hennes, Arthur, å svi ned huset sitt. Han er klar for å flytte på gamlehjem, men Carrie synes synd på ham og overtaler ham til å flytte inn i Dougs rom i kjelleren.

Det snur opp-ned på Dougs liv. TV-en må opp på soverommet, hvor de bare kan se halve skjermen fra senga. I tillegg får han en presenil svigerfar å passe på, og en svigerinne som stadig okkuperer badet og roter ting til.

Arthur viser Doug et bilde av Carries mor. Det viser seg at hun var en skikkelig “dundre”, og Arthur forteller at alle damene i den familien pleier å legge kraftig på seg når de blir eldre. Det gjør Doug bekymret, og selv om Deacon advarer ham mot det, tar han “vektproblemene” opp med Carrie. Først blir hun rasende, så prøver hun å gå på diett, før hun går inn i en depresjon.

Doug skaffer også Deacon problemer fordi han forteller Carrie at Deacons kone, Kelly, også sliter med vekten, og Carrie sladrer videre til Kelly.

Doug prater med Carries søster, Sara, om problemene han har laget, men det gjør ham bare enda mer bekymret. Hun nevner nemlig noe om problemer i senga, og Doug tror umiddelbart at det gjelder ham.

Doug kommer hjem og finner Carrie i brudekjolen, tilgriset av mat. Han tar en prat med henne og klarer til slutt å overbevise henne om at hun overhodet ikke trenger noen slankekur.

Carrie har fått ny jobb. Når sjefen hennes begynner å kjøre henne hjem i Jaguaren sin, og Carrie er på fornavn med ham, begynner Doug å bli ørlitegrann sjalu og forteller Carrie hva han mener. Neste dag angrer han, og kjører ned på kontoret hennes for å be henne ut på lunsj. Foran heisen treffer han sjefen, og Doug later som om han ikke kjenner Carrie for å prøve å pumpe ham for informasjon om de to har noe på gang. Svaret han får burde berolige Doug, men han er fremdeles redd for å miste henne.

Carrie får billetter til en konsert med en cellist hun ikke engang kan uttale navnet på, og vil ha med seg Doug. Han vil egentlig heller spille softball, men ombestemmer seg i siste liten, dresser seg opp og blir med på konserten.

Han kjeder seg veldig, vil gå nesten før konserten har begynt, og ender opp med å krangle med Carrie i konsertsalen. Hun vil se hele forestillingen, og Doug begynner å lure på om de i det hele tatt har noe felles. De tar en prat etterpå og blir enige om at konserten kanskje var i lengste laget. På neste softballkamp er Carrie med igjen, og skjeller ut motstanderne akkurat som hun alltid har gjort.

Carrie liker ikke Richies kone, Marie, og er derfor imot at de kommer på besøk. Hun finner alltid på en unnskyldning. Men så får Richie vite at Deacon og Kelly har kansellert en avtale, og foreslår for Doug at han og kona kan komme isteden. Carrie klarer ikke å finne på en unnskyldning på så kort varsel.

Under middagen går Carrie og Doug en tur på kjøkkenet, og Carrie forteller Doug at Richies kone er utro. Doug synes han må si det til Richie, og inviterer ham på kafé sammen med Deacon og Spence for å “snakke”. Doug tyr til en bløff og sier at Carrie er utro for å se hvordan Richie reagerer. Når Richie svarer at han ville tatt livet av seg hvis noe slikt skjedde med ham, får Doug kalde føtter. Han prøver flere ganger å si det, men Richie tar ikke hintet. Først på en tur til Atlantic City, ved terningbordet, klarer han å nevne det i forbifarten.

Richie flytter inn hos broren, og de bestemmer seg for å begynne i ekteskapsterapi. Doug blir imidlertid skeptisk når han får høre at Marie går alene til terapeuten i tillegg til fellestimene med Richie.
Arthur sliter med sitt: I denne episoden prøver han å få pengene tilbake for en roll-on-deodorant som ikke lever opp til forventningene.

Doug og Carrie har bryllupsdag, og Dougs tante Sheila kommer i selskapet. Hun begynner å flørte med Arthur, og de går ut for å spise. Carrie får seg litt av et sjokk når hun finner Sheila i Arthurs seng neste morgen. Doug hater det som skjer, og håper at Sheila finner tilbake til ektemannen. Så når Arthur spør Doug om “tillatelse” til å gifte seg med tanten hans, forbyr han det. Arthur er likevel fast bestemt på å fri til henne.

Doug drar til tanten for å forsikre seg om at hun ikke vil gifte seg med Arthur. Hun gjør det klart at hun ikke har slike planer, og hun har dessuten herrebesøk. På vei ut igjen treffer Doug på Arthur, som har dresset seg opp, tatt med blomster og er klar til å fri. Doug prøver å stoppe ham, men Arthur er iherdig og gir seg ikke. Han blir imidlertid skuffet når han får se hva Dougs tante faktisk driver med.

Spence blir engasjert som fotograf i selskapet, men han tar bare bilder av Carries søster Sara, noe Carrie forståelig nok ikke er så veldig fornøyd med. Sara derimot er veldig fornøyd, og tilbyr Spence å fotografere henne til en modellkatalog, men Spence blir i overkant ivrig i tjenesten.

Det er fredag, og Carrie og Sara skal i utdrikningslag, mens Doug har tenkt seg på puben sammen med kompisene. Arthur er deppa fordi han ikke har noen steder å gå, og Doug synes synd på ham og tar ham med.

Som vanlig er det slitsomt å ha med Arthur ut, men når Doug og svigerfaren kommer hjem, har en småpussa Carrie allerede kommet tilbake. Hun gir Doug en belønning for strevet, i form av en natt han sent vil glemme.

Doug tror han har funnet nøkkelen til lykke, og tar med seg Arthur ut flere ganger, men Carrie viser ikke lenger den samme takknemligheten. En kveld de spiller poker, begynner dessuten Arthur å mobbe Spence fordi han bor sammen med moren sin, samtidig som han skal bestemme reglene. Doug har nå fått nok og tar det opp med Carrie, som lover å snakke med faren.

Under samtalen med Carrie og Doug vil Arthur vite hvorfor Doug plutselig ble så grei mot ham. Doug kan ikke få seg til å si at han bare gjorde det for sex, så han blir ikke så lett “kvitt” Arthur likevel.

Spence prøver seg fremdeles på Sara, men han ser ikke ut til å lykkes.

Carrie har forlovelsesringen sin inne til rens, og juveleren kan fortelle at det er en sjelden, antikk ring som er verdt minst 10 000 dollar. Han er faktisk så interessert at han tilbyr henne 12 000 dollar for den. Carrie later først som om hun ikke er interessert, men når tilbudet stiger til 15 000 dollar, slår hun til.

For pengene kjøper de et parabolanlegg med 949 kanaler – som Doug raskt blir lei av – og et utendørs boblebad. Boblebadet ender opp med å gi dem utslett fordi både Doug og Arthur tilsetter klor uavhengig av hverandre, slik at det blir dobbelt opp. I tillegg kjøper de en ny ring, men den gir ikke Carrie den samme gode følelsen som den gamle.

De prøver å få kjøpt tilbake den originale ringen, men den er allerede solgt. For å gi den nye ringen en egen “historie”, drar de tilbake til stadiontribunen hvor Doug fridde i sin tid. De gjenskaper frieriet, men det blir ikke helt det samme. Det hjelper imidlertid betraktelig når de dikter opp en liten, morsom historie om hva som skjedde da Doug fridde for andre gang.

Carrie har dårlig samvittighet fordi hun og Doug bare ser på TV om kveldene og aldri gjør noe nyttig. En venninne på jobben tar diverse kurs sammen med mannen sin, og nå vil Carrie melde seg selv og Doug på et kurs. Doug nekter først, men går med på det når hun konfiskerer fjernkontrollen og nekter ham å se på mesterskapet i saging med motorsag.

Når Spence får høre om planene, vil han også være med, og de melder seg på et kurs om viktoriatidens litteratur. Første lekse er å lese boken Jane Eyre og svare på en del spørsmål. Doug sitter ved siden av Carrie i sofaen og leser, men han klarer ikke å konsentrere seg. Mens hun leser 100 sider, leser han bare én. Istedenfor å innrømme at han ikke henger med, tvinger han Spence til å gi fra seg svarene sine.

På neste kurskveld imponerer Doug stort med svarene han leverer. Carrie har imidlertid allerede gjennomskuet ham, for moren til Spence har ringt henne for å fortelle at Doug plager sønnen hennes.

Dougs førerkort har gått ut, og han må ta en ny teoretisk prøve. Hos Biltilsynet treffer han Ray Barone (fra Alle elsker Raymond) for første gang. Ray skal også ta testen og trenger hjelp. Siden Ray er sportsjournalist og kjendis, hjelper Doug ham å jukse, men det er Doug som blir tatt og må utsette prøven en uke. Det betyr at Doug er “arbeidsløs” i en uke, og Carrie overtaler ham til å passe på Arthur, slik at hun får studere i fred.

Ray ringer og inviterer Doug med på fotballkamp. De skal sitte i presselosjen og få gratis servering, og Doug overtaler Carrie til å la ham slippe Arthur for en kveld.

På vei tilbake skryter Doug av Rays nye bil, og Ray lar Doug kjøre den, selv om han ikke har lappen. Det de ikke tenker på, er at Rays bror, Robert, sitter i baksetet. Robert er sjalu fordi han aldri har fått låne Rays bil. Siden han er politimann og får høre at Doug ikke har sertifikatet, sørger han for å gi ham en bot og ny utsettelse på førerkortet.

Nå bestemmer Carrie at Doug ikke får møte Ray lenger. Men den dagen han skal ta ny prøve, kommer Ray i drosje og henter Doug, slik at bilen står klar utenfor Biltilsynet når testen er bestått. Når Doug setter seg i bilen, får han også hilse på Rays far, som har kommet for å hente Ray. Faren kjører imidlertid inn i Dougs bil, og Doug får nakkesleng. Til Carrie sier han bare at han skled på bussen.

Carrie, Arthur og Doug er ute for å handle dagen før Thanksgiving. Carrie går for den enkle varianten med avslapping og ferdigmat, men Arthur er uenig. Han hevder at moren hennes ville rotert i graven dersom hun visste at Carrie ikke laget mat fra grunnen av på denne dagen. Carrie går med på Arthurs krav, men når de skal kjøpe kalkun, er det bare to igjen i frysedisken: En gigantisk og en bitte liten. Carrie tar den store, og da synes Arthur at de like godt kan invitere familien, siden de uansett har så mye mat.

Carries problem er at hun verken kan steke kalkun eller lage stuffing og annen tradisjonell Thanksgiving-mat. Hun ber om oppskrifter i butikken, men de kan ikke hjelpe henne. Så ber hun en dame som ser ut som en skikkelig “husmor” om hjelp. Damen er imidlertid fornærmet fordi Carrie tok parkeringsplassen hennes, og vil ikke gi fra seg hemmelighetene sine. Carrie begynner da å følge etter henne og plukke de samme varene fra hyllene som henne, og når ikke det nytter, prøver hun like greit å stjele handlekurven hennes.

Doug treffer en fyr som han ikke aner hvem er, men som kjenner ham godt. Før Doug får mannet seg opp til å spørre hvem han er, har praten gått så langt at han ikke lenger kan få seg til å spørre. Doug får imidlertid telefonnummeret hans, så han prøver å ringe ham senere for å høre om telefonsvareren kan gi ham et hint. Fyren har imidlertid viderekoblet hjemmetelefonen til mobilen, og han står tilfeldigvis like ved Doug i butikken når han svarer. Da Doug legger på i ren panikk, ringer fyren ham opp igjen med en gang…

Doug og familien har vært ute og handlet juletre når bilen deres stopper på motorveien. Doug må dermed slepe med seg treet flere kilometer før de endelig er hjemme. Nok er nok, og han bestemmer seg for å kjøpe ny bil. Problemet er at de ikke har penger. De går til en bilforhandler og prøver å prute på en bil de liker, men det er helt nytteløst.

Arthur vil gjerne hjelpe til, så han skaffer dem en “mini” av merket Douchenberger fra en bilimportør. Det er slettes ikke en slik bil de ønsker seg, og Richie foreslår at de skal kjøre den til et sted han vet om, sette den fra seg der og håpe på at den blir stjålet, slik at de kan cashe inn forsikringspengene. Når de kommer fram, angrer de seg imidlertid og vil ikke sette fra seg bilen likevel. Richie kommer til stedet for å hente dem, men da stopper hans egen bil, slik at han må kjøre hjem sammen med Carrie og Doug. Det hele ender med at Richies bil blir slaktet på stedet, og han overtar i stedet Doug og Carries “nye” bil.

Carrie synes synd på Spence som ikke har kjæreste, så hun bestemmer seg for å spleise ham med Jenny fra jobben. Doug er sterkt imot dette og mener bestemt at det vil bli en katastrofe. Men Carrie har bestemt seg, så hun inviterer Spence og Jenny på grillfest. Jenny vet hva planen er, men Spence får seg en stor overraskelse når han forstår at det bare er de to som kommer. Han blir stresset, og i ren frustrasjon begynner han å hive innpå snacks. På bordet står det peanøtter, noe Spence er allergisk mot. Han får en allergisk reaksjon, Jenny synes synd på ham og pleier ham, og dermed blir de et par.

Etter at de har vært sammen en måned, betror Spence seg til Doug og sier at de ikke har ligget sammen ennå. Han skylder på at de ikke har noe sted å være, så Doug foreslår at de kan bruke garasjen hans. Spence tar henne med til garasjen, men når hun skjønner hvilke planer han har, stikker hun. Jenny betror seg til Carrie, som snart skjønner at Doug står bak. Doug vil imidlertid ikke ta på seg skylden og skylder tilbake på Carrie, som startet det hele. Doug og Carrie ordner likevel opp i floken, og neste gang de er på kino, ser de Spence og Jenny sitte sammen foran seg.

Carrie og Doug skal i bryllup til en av Carries venninner, og like før de drar, får Doug vite av Deacon at Carrie har ligget med brudgommen. Doug er sur i bryllupet, og det topper seg når Carrie får en mikrofon i hånden og blir bedt om å holde en liten tale for brudgommen. Midt i talen har Doug fått nok og stikker. Carrie følger etter ham for å fortelle ham at han ikke har noe å frykte. Det hun imidlertid ikke tenker på, er at hun fortsatt har den trådløse mikrofonen i hånden når hun løper etter Doug.

Arthur sliter som vanlig med sitt. Han er også invitert i bryllupet, og på svarslippen ble gjestene bedt om å krysse av for om de ville ha kjøtt eller fisk. Arthur valgte fisk, men nå ombestemmer han seg og vil bytte. Når det ikke nytter, prøver han å sette ut et rykte om at kjøttet de serverer er smittet med kugalskap, men at han trygt kan spise det fordi han hadde det da han var liten og har blitt immun.

Doug og Carrie får nye naboer, og de har en hund som bjeffer hele natten. Etter noen dager går Doug og Carrie over for å prate med dem. Naboene lover bot og bedring, men hunden fortsetter å gjø. Carrie er rasende og står opp midt på natten for å ta et oppgjør. Doug er imidlertid redd for at hun skal ødelegge naboforholdet, så han stopper henne og går selv. Der finner han naboen travelt opptatt med jobb mens kona er syk. Doug synes synd på dem, og på hunden, og ender opp med å gå tur med den. Det gjør han også neste kveld, og kvelden etter, helt til Carrie oppdager ham. Hun tar affære, og det hele ender med at Carrie og Doug må “adoptere” hunden.

Arthur leser tegneserier i avisen og finner ut at han i sin tid kjente Charles M. Schulz, som tegnet Knøttene. Nå er han overbevist om at han var den virkelige modellen for Charlie Brown (Baltus), og han krever penger. For å underbygge søksmålet bruker han det faktum at navnet “Spooner” er nesten identisk med “Snoopy”. Han hevder også at han brukte nøyaktig de samme klærne som Baltus, men det viser seg at alle i den gjengen gikk med det samme fordi det rett og slett var skoleuniformen deres.

Carrie fyller 30, og Doug har overhodet ikke forberedt dagen. Snarere tvert imot: han har bestilt en kveld med kampsport på Pay-Per-View som han skal se sammen med Richie, og ta opp på video for Deacon, som får besøk av moren sin den helgen. Når Carrie forteller at hun blir deppa av å fylle 30 og ikke vil feire dagen, later Doug som om han hadde planlagt et stort opplegg med limousin og restaurantbesøk, og at han hadde invitert Deacon og Kelly. Siden hun ikke vil ha noen feiring, skal hun få det som hun vil.

Etter en stund får han imidlertid dårlig samvittighet fordi Carrie er i så dårlig humør, og bestemmer seg for å arrangere festen likevel. Han skaffer limousin og bord på restauranten. Doug gir Deacon beskjed om at han nekter å ta opp kampen for ham hvis han ikke blir med, så Deacon må stille opp sammen med både moren og kona. Doug har glemt å kjøpe kort til Carrie, så på vei til restauranten går han og Deacon inn på en kiosk for å ordne det. Ekspeditøren bak disken kan imidlertid ikke veksle 20 dollar, så de må handle inn en hel masse småting. Dette tar tid, og Deacons mor og kone blir leie av å vente, mens Carrie begynner å bli full i bilen.

Framme ved restauranten blir ikke humøret bedre hos Deacon og følget når de får vite at de har fått et utendørsbord, og det er snø i luften. Carrie blir derimot i stadig bedre humør etter hvert som paraplydrinkene blir servert. Når Doug går for å ringe Arthur for å få ham til å starte videospilleren, benytter Deacon og familien sjansen til å stikke av. Doug blir dermed sittende igjen alene med en etter hvert dritfull Carrie.

Det er valentinsdag, og Doug har bestilt bord på en restaurant. Men siden Spence fyller år samme dag, vil Doug gjerne gå ut og ta noen øl sammen med ham, Richie og Deacon før han møter Carrie. De drar hjem til Spence, men han er ikke der, så moren hans inviterer dem inn. Det viser seg at hun har planlagt en overraskelsesfest for sønnen, og når Spence endelig kommer hjem, blir han så flau at han stikker.

I mellomtiden har Carrie ankommet restauranten og blir sittende i baren med en drink mens hun venter på Doug. Ved siden av henne sitter en ufordragelig type som prøver seg på henne, selv om han også egentlig venter på en date.

Doug tør ikke å gå fra moren til Spence, da han mener hun er mentalt ustabil. Han overtaler også de to andre til å bli til Spence kommer tilbake, og ringer Carrie for å forklare situasjonen. Richie får imidlertid raskt en melding på personsøkeren som gjør at han må dra, og Deacon benytter anledningen til å hoppe ut av vinduet når han er på toalettet. Doug blir dermed sittende helt alene igjen med moren.

Daten til Carries plageånd dukker heller ikke opp, og når Doug aldri kommer, ber Carrie naboen i baren om å spise sammen med henne isteden. Hun bruker kvelden på å prøve å lære ham litt god, gammeldags folkeskikk og konverseringskunst, og hun lykkes nesten. Til slutt sovner moren til Spence, og Doug stumper sigaretten hennes i drinken før han lurer seg ut. Da er det imidlertid så sent at han drar rett hjem.

Carrie tvinger Arthur til å gå på dans på eldresenteret. Arthur later som om han er gift, og treffer en hyggelig dame som også hevder hun er gift. De to drikker og danser sammen, og avtaler å møtes igjen. Datteren til damen kommer for å hente henne og røper at moren overhodet ikke er gift, hvorpå Arthur innrømmer det samme om seg selv. Det betyr at de egentlig står fritt til å være sammen, men de velger likevel å gå hver til sitt.

Trivia: Damen Arthur møter spilles av Jerry Stillers virkelige kone, Anne Meara. Også Jerry og Annes datter, Amy Stiller, dukker opp i denne episoden. Senere i serien vil Anne Meara ta over rollen som Spence sin mor, Veronica – blant annet i episoden “Buy Curious”, hvor hun blir Arthurs forsøkskanin for en ny medisin.

Carrie blir tatt i en trafikkontroll idet hun foretar en ulovlig u-sving. Hun får en bot på rundt 2000 kroner, men det er ikke det verste. Det er nemlig hennes fjerde bot på kort tid, noe som betyr at bilforsikringen til henne og Doug vil stige med 30 000 kroner i året. Så når politimannen som ga henne boten ringer for å be henne ut på middag, oppfordrer Doug henne til å takke ja – i håp om at hun kan overtale ham til å droppe boten. Etter litt overtalelse går Carrie med på det, men Doug er ikke fornøyd med antrekket hennes. Han får med seg Richie og Spence for å plukke ut noe mer sexy. Carrie nekter imidlertid å ta av seg gifteringen, så de ender opp med å tape fingeren for å late som om den er brukket.

Det blir en hyggelig date for Carrie, og politimannen lover å ringe henne igjen. Når han ikke gjør det med en gang, blir hun fornærmet. Han ringer imidlertid til slutt, rett før Carries sak skal opp i retten, og forklarer at han måtte gå undercover i en narkosak – en forklaring Carrie godtar. De er akkurat i ferd med å avtale en ny date når Arthur plutselig bryter inn på telefonlinjen via biapparatet og avslører overfor politimannen at Carrie er gift.

I retten har ikke Carrie en sjanse; politimannen legger nå hele sin sjel i å nagle henne for trafikkforseelsen.

Dougs skiftleder blir syk, og sjefen ber Doug om å overta jobben hans. Doug er stolt over å ha blitt valgt, men han trives overhodet ikke i sjefsstolen og vil helst tilbake på veien igjen. Carrie, derimot, ser på dette som et svært viktig karrieresteg for ham.

Deacon er på sin side sur fordi han føler seg forbigått. Han har levert bedre resultater enn Doug over lengre tid, og Deacon er overbevist om at han ikke fikk jobben fordi han er mørkhudet.

Etter en stund tar Doug en alvorlig prat med Carrie, og de blir til slutt enige om at det er greit at Doug tar et skritt nedover på karrierestigen igjen for å begynne å kjøre lastebil på heltid.

Arthur blir på sin side fly forbannet på Doug når han takker ja til lederstillingen. Han hevder hardnakket at Doug har solgt sjelen sin og nå bare løper storkapitalens ærend.

Doug avtaler å gjøre noe sammen med Richie, som er deprimert etter skilsmissen. De blir enige om å bruke en hel dag på å se på TV og prate. Like etter at Richie har kommet, ringer imidlertid Ray Barone. Han har fått tak i to endagspass på en fasjonabel golfbane og vil ha med Doug. Doug velger derfor å kvitte seg med Richie mot et løfte om at de skal se en kamp sammen samme ettermiddag. Når Arthur får høre at de skal spille golf, insisterer han på å bli med, og Ray sier motvillig ja.

I mellomtiden gjør Carrie rent på kjøkkenet, men arbeidet går trått.

Framme på golfbanen bryter det ut et forferdelig uvær med regn og vind. Doug, som har dårlig tid på grunn av avtalen med Richie, presser likevel på for å starte runden. Klubbhuset har ikke regntøy i Dougs størrelse, så han blir søkkvåt, mens Ray går sitt livs runde og stortrives. Ray har lagt igjen kredittkortet sitt i resepsjonen slik at Arthur kan få seg noe å spise, og det utnytter svigerfaren til fulle med massasje og full pakke.

Rays mor, Marie, dukker plutselig opp hjemme hos Carrie for å hente sønnen sin. Hun begynner umiddelbart å kritisere Carries vasking og vil gjerne vise henne hvordan ting egentlig skal gjøres. Dette utnytter Carrie til fulle ved å overlate hele vaskejobben til Marie.

Doug får etter hvert så dårlig samvittighet at han forlater Ray på golfbanen for å rekke avtalen med Richie. Når han kommer hjem – lenge etter avtalt tid – er Richie imidlertid ikke dukket opp ennå. Da Richie endelig kommer, gir Doug ham ironisk nok en skikkelig overhaling fordi han brøt avtalen deres.

Doug får i oppgave å lære opp en av de nyansatte på jobben, og han får seg et lite sjokk når han møter lærlingen, som viser seg å være en flott, ung jente. Doug er redd for at Carrie skal bli sjalu, så han klarer ikke å få seg til å fortelle henne at lærlingen er en kvinne. Carrie oppdager det likevel raskt, da hun dukker opp på jobben hans for å diskutere hvilken farge de skal ha på badet. Carrie forklarer Doug at hun stoler hundre prosent på ham, at han er en tvers igjennom snill fyr, og at hun overhodet ikke har noen grunn til å være sjalu. Dette gjør Doug irritert, for han vil egentlig helst fremstå som litt “rå” og farlig. For å gjøre Carrie ørlite grann sjalu, lurer han lærlingen til å ringe hjem til ham sent en kveld. Carrie våkner og tar telefonen, men hun bryr seg så lite at hun har sovnet igjen før Doug i det hele tatt har avsluttet samtalen. Dougs oppførsel går til slutt også utover forholdet til lærlingen, som ender med å be ledelsen om å få en annen veileder.

Arthur har sine egne bekymringer: Han fikk i sin tid rabatt på en gravstein da en av konene hans døde, og steinhoggeren hugget da inn “1926–19…”. Nå nærmer det seg år 2000, og Arthur er livredd for at han ikke skal dø før årtusenskiftet, ettersom årstallet på steinen da vil være helt feil og pengene bortkastet. Han klarer til slutt å overtale steinhoggeren til å endre “19” til “20”, men da begynner han plutselig å føle seg ubehagelig dårlig.

Carrie blir invitert i et middagsselskap hos sjefen sin fordi hun har et så godt forhold til en av de japanske klientene. Hun vil gjerne ha med seg Doug, men han har ikke tid ettersom han går dobbelt skift den dagen. Da han ser hvor skuffet Carrie blir, bestemmer han seg likevel for å prøve å bli tidlig ferdig. Han tar seg ikke engang tid til å spise, og planlegger å skifte hjemme hos sjefen hennes. Doug spør dørvakten om han vet om et sted han kan skifte, men dørvakten nekter å slippe ham inn i garderoben. Doug må derfor skifte i heisen. Heisen er imidlertid både trangere og raskere enn han regnet med, så han står i bare bokseren når heisdørene åpner seg oppe i leiligheten – noe som gir gjestene litt av et førsteinntrykk.

Doug hadde forventet å få servert middag, men det står bare noen syltede gulrotpinner på bordene, og han er i ferd med å besvime av sult. Han stapper i seg halspastiller, men det hjelper lite, så Carrie tar ham med ut på kjøkkenet. Kjøkkenet er nesten helt tomt fordi sjefen kun bruker leiligheten til representasjon og ikke bor der selv. De finner imidlertid en sekspakning med egg, og Doug vil lage omelett.

Før han rekker å steke eggene, kommer sjefen inn for å hente dem. I ren panikk sluker Doug eggene rå, og dessverre viser det sich at de har gått ut på dato. Doug blir akutt syk under kveldens underholdningsinnslag, men toalettet er opptatt, og han klarer ikke å få opp døren til terrassen.

Arthur og Spence har fått en strålende forretningsidé. Men når de innser at det kan gå dårlig en gang i fremtiden når patenten utløper, begynner de umiddelbart å legge planer for hvordan de kan brenne ned hele bedriften for å cashe inn forsikringspengene isteden.

Doug er ikke så veldig glad i de nye naboene sine, Tim og Dorothy Sacksky. Så når Tim ringer og sier at han kommer over for å fortelle dem noe, skynder de seg å dikte opp unnskyldninger for å slippe å ha noe med dem å gjøre. Det naboene faktisk vil fortelle, er at de skal skille seg, og at de har en “time-share”-leilighet som de allerede har betalt leie for, som de vil at Doug og Carrie skal overta gratis. Doug er imidlertid så redd for å involvere seg med dem at han dikter opp en historie om at han skal gjennomgå en liten operasjon den uken.

Når Tim og Dorothy har gått igjen, og Carrie får tenkt seg om, vil hun ha den ferieturen likevel. Doug er skeptisk fordi han vet at det betyr at de må involvere seg med naboene, men Carrie står på sitt, så Doug ringer dem opp igjen. Tim vil komme over med alt de trenger, men han nærmest krever å få se på TV sammen med Doug. Når Tim dukker opp, har han imidlertid glemt nøkkelen og mangler også en brosjyre. Det gir Dorothy en unnskyldning for å besøke Carrie senere, men hun har heller ikke med seg nøkkelen. Carrie ser dermed for seg enda et slitsomt møte.

Dorothy er overbevist om at Tim allerede har funnet seg en annen. Hun gråter og klager, og Carrie blir til slutt så lei av henne at når hun går i garasjen for å hente en øl, ber hun like greit Richie om å ta den med seg inn igjen, mens hun selv stikker av. Forsmådd kvinne pluss Richie betyr som regel trøbbel; Richie og Dorothy innleder raskt et forhold. Når Tim skjønner hva som foregår, blir han imidlertid sjalu og vil ha kona tilbake, og de to finner sammen igjen. Carrie prøver å ødelegge gjenforeningen deres ved å lyve til Dorothy om at Richie har tenkt å fri til henne, men Doug setter en effektiv stopper for planen.

Carrie og Doug begynner å merke at det tar på å ha Arthur gående rundt seg hele tiden, og de begynner å lete etter noen som kan ta ham imot en helg på avlastning.

Ingen av deres nærmeste er villige til å ta ham, og Carrie begynner å mase om at Doug kan snakke med søskenbarnet sitt, Danny. Doug synes Danny er i overkant innpåsliten og vil helst ikke kontakte ham, men Carrie gir seg ikke. Danny sier ja med en gang. De dikter opp en historie om at Danny trenger hjelp i pizzarestauranten sin i helgen, og de ber Arthur om å stille opp.

Nå er Carrie og Doug klare for en helg alene; de planlegger å gå rundt nakne, høre på musikk, se video og ha sex på kjøkkenet. Men som vanlig går det ikke helt som planlagt.

Fredagskvelden forspiser Doug seg på pizzaen han fikk med seg fra Dannys restaurant. Neste dag får Doug besøk av Danny, som vil takke ham for alt det positive han har sagt til Arthur om ham. Under samtalen får Danny imidlertid vite at det var Doug som i sin tid sørget for at han fikk et kallenavn han hater. Danny blir fly forbannet, og Doug får så dårlig samvittighet at han bare vil legge seg tidlig.

Søndag er begge endelig klare for “sex på kjøkkenet”, men der treffer de plutselig på Arthur. Danny har nemlig sendt ham hjem før tiden for å hevne seg på Doug.

Arthur har kjøpt seg et gammelt garderobeskap, men han vil ikke betale selgeren for å frakte det hjem. Han ber derfor om å få låne Dougs arbeidsbil til transporten.

Neste dag er Doug ute med pakker når trafikken korker seg foran ham. Det viser seg å være Arthur som har fått med seg en kompis for å hente skapet, og de er i ferd med å krysse gaten i sneglefart. Doug tar dem opp i bilen for å kjøre dem hjem, men det går ikke lange tiden før sjefen er på callingen og maser om at Doug må skynde seg fordi kundene venter.

Det ender med at Doug får refs. Han må sortere pakker på terminalen i en uke istedenfor å kjøre, og det var like før han mistet jobben. Når Doug kommer hjem, er han rasende og nekter å gå inn i huset så lenge Arthur er der. Arthur kommer ut til ham i garasjen, og Doug regner med at han skal be om unnskyldning. Isteden er det Arthur som krever en unnskyldning fordi det har blitt en ripe i skapet hans. Doug flipper fullstendig, og Arthur forstår endelig at han er uønsket og flytter ut.

Doug og Carrie blir invitert til Arthurs innflyttingsfest. Han har fått seg en stor, fin leilighet med utsikt, og festen er full av folk. Doug regner med at Arthur er ute av huset for godt, så Spence, Richie og Deacon hjelper ham med å flytte TV-en og de andre sakene hans ned i kjelleren igjen. Arthur kommer imidlertid på besøk. Doug tror han bare vil prate og tilbyr ham en øl, men Arthur er der for å be om hjelp til husleien. Det viser seg at han mangler 1700 dollar i måneden for å klare utgiftene, og han må nok flytte hjem igjen til kjelleren likevel.