Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6
Episode 18. Assassin
Don forsøker å arrestere attentatmannen
Don foretar en ransakelse hos en "nerd", Henry, som driver med forfalskning av bla.a. pass og førerkort. Her finner de en notisbok med koder, og Don viser den til Charlie. Han mener at kodene er for ett attentat. Henry blir avhørt, men han nekter å si noe, helt til de truer med å avhøre hans hjertesyke mor. Da begynner han å snakke og han forteller at den som skal drepes er columbianer og sønn til en aktivist som ble drept for noen år siden.
De finner en gutt, Gabriel, i 25 årsalderen som kan være aktuell, og de snakker med en representant fra konsulatet. Hun forteller at guttens familie er veldig populær, og at dersom noen har tenkt å ta livet av han, er de nødt til å få det til å se ut som en ulykke, ellers vil det føre til opptøyer. Det er nyttig informasjon for Charlie, men han trenger mer for å knekke koden. De tror at Henry vet mer enn han har fortalt, og de henter han i fengselet, men på vei ut blir han skutt av en snikskytter.
Charlie prater med Gabriel for å finne ut hvilke rutiner han har, og dermed finne ut hvordan en drapsmann vil forsøke å drepe han og samtidig få det til å se ut som en ulykke. En FBI agent blir satt til å passe på Gabrilel, men Gabriel stikker av fra oppasseren sin for å "klarne" hjernen, og ikke lenge etterpå blir han funnet flytende i en liten innsjø like ved hjemmet sitt. En mann hjelper FBI tjenestemennene med å hale han på land, men han forsvinner, og Charlie regner med at mannen er leiemorderen som skulle drepe Gabriel. Gabriel kommer til seg selv, men husker ingenting av hendelsen. Don gir han en liste over ansatte ved konsulatet, og ber han se igjennom den for å se om det dukker opp noen kjente navn.
Don snakker med lederen for konsulatet igjen i håp om å få hjelp, men hun er ikke villig til å "angi" en landsmann.
Charlie klarer å dekode noe mer av koden, og finner ett navn. Mannen blir arrestert og det viser seg at han har militær og våpenteknisk bakgrunn, og har forsynt attentatmannen med avanserte våpen. Det betyr at han sannsynligvis har endret strategi og vil drepe Gabriel selv om han ikke får det til å se ut som en ulykke. Charlie mener at de må endre betingelsene for å stresse han, så Don kontakter lederen for konsulatet for tredje gang og forteller henne at Gabriel er på vei til Columbia om to dager.
Det tvinger attentatmannen til å handle, så de setter Gabriel i en sikker leilighet og venter. Snart dukker attentatmannen opp, men han vil ikke la seg ta levende, så FBI skyter og dreper han, og de får ikke vite hvem som sto bak attentatplanene.