Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6
Episode 36. Undercurrents
Charlie tenker på havstrømmer
5 døde asiatiske jenter driver iland på en strand utenfor L.A. Obduksjonen og rapportene fra tannlegen forteller at alle sannsynligvis er kinesere, men ei av dem har sannsynligvis vokst opp i USA. De døde av drukning, alle var kraftig uttørket og en av dem var smittet med fugleinfluensa, og det haster med å finne evt. overlevende for de er redd for en epidemi skal bryte ut.
Kystvakten drar ut for å lete etter skipet de kom ifra, men Charlie gjør beregninger av havstrømmene som viser at de kan ha lett på feil sted, men de har mistet verdifull tid, så de aktuelle båtene er forlengst forsvunnet, men det er to lastekip fra Kina som skiller seg ut.
Den amerikanske jenta har en tatovering under fotsålen og Larry mener at det er kinesiske tegn for tall. De "oversetter" tegnene, og Larry og Charlie bruker timevis på å "dekode" dem, helt til Amita foreslår at det kan være telefonnummer. Charlie ringer nummeret og får en svarer som ber dem kontakte en navngitt journalist, stemmen på svareren sier også at hun sannsynligvis er død siden de ringer det nummeret.
Journalisten identifiserer den døde jenta som en kollega som jobbet med en sak om smugling av kinesiske sexslaver. Hun reiste selv til Kina og hun skulle la seg smugle til landet for å avsløre smuglerrutene. Etter mild overtalelse fra Megan sin side gir han dem tilgang på arkivet hennes, og det viser seg at det var mye mer enn 5 jenter som ble smuglet til landet
David og Colby drar til havna for å snakke med de ansvarlige for lasting og lossing. De har lite å fortelle men fagforeningsjefen forteller at en kinesisk gutt, Raymond, pleier å sitte på ei kneipe og fortelle om jentene de kastet over bord. De finner han og han bekrefter menneskesmuglingsteorien, men han var bare en av mannskapet, og har lite info. Like etter finner de kapteinen, drept.
Charlie utvider en algoritme som brukes for å stoppe våpen og bomber som blir forsøkt smuglet til landet til å gjelde menneskesmugling, men av en eller annen grunn lykkes han ikke.
Raymonds telefon blir sjekket og det viser seg at han har ringt til eieren av flere masasjeinstitutter som har kinesiske jenter i "arbeid". Han blir arrestert men nekter for alt, og de finner heller ikke bevis for at han har mottatt noen kontainer.
Det blir Larry som knekker saken. Han mener at grunnen til at Charlies algoritme ikke går opp er at den aktuelle kontaineren aldri forlot havneområdet. De sjekker ett tollager som blir leid av eieren av massasjeinstitutene og finner de savnede jentene
Ellers har Amita fått tilbud om en jobb på Harvard og Charlie går og sturer for han er redd for at hun skal reise ifra han. Don ber han isåfall om å reise sammen med henne, men i og med at de ikke er sammen er Charlie redd for at det skal virke som han forfølger henne.