Episode 11 La Pistola y El Corazon
De jakter på en drapsmann fra Guatemala, men en bil kjører opp på siden av bilen hans, og fyrer av en bazoka , og dreper han før de får arrestert han. Like etterpå blir datteren til en general, også han fra Guatemala voldtatt og drept. Hun skaffer dem ett viktig spor, hun biter tunga av voldtektsmannen og svelger den. Sporene leder dem til en massakre i en landsby i Guatemala på slutten av 80tallet, hvor over 500 mennesker blir drept, og hvor amerikansk etterretning spillte en viktig rolle. De arbeider med å finne ut hvor drapsmenne vil slå til neste gang, men før de får satt bitene på plass dukker det opp nok ett lik, denne gangen blir en prest halshugd. Han var prest i landsbyen under massakren, men nektet å slipp folkene som ble jaget inn i kirka.
Det er åpenbart at det neste målet er USA sin ambasadør i Guatemala på det tidspunkt massakren fant sted, men han nekter å ta imot hjelp, for han mener at dersom han går i dekning vil det oppfattes som innrømmelse av skyld. Ikke lenge etterpå blir han kidnappeet.
De finner legekontoret hvor voldtektsmanne fikk behandling, og de har også bilder av han fra overvåknigskameraet. Ryan og Eddie setter opp en felle for han i våpenbutikken han sannsynligvis bruker og arresterer han. Han blir avhørt, men nekter å si noe om ambassadøren, så de lar han gå, og håper at han skal føre dem til kompisene sine, noe han også gjør.
Det viser seg at de som utførte likvideringene og kidnappingen var 4 gutter som var 4-6 år da massakren fant sted, og de var de eneste overlevende