Episode 3 Rubbing One Out
En koreansk gjengleder rømmer fra en fangetransport sammen med to kamerater. Under flukten dreper de to fangevoktere, og Connie og teamet settes på saken.
Rømlingene viser stor brutalitet, med ran drap og mishandling, og store ressurser settes inn på å ta dem. De tar nesten lederen i ett bakhold, men han begynner å skyte vilt mot tilfeldig forbipasserende, og de må la han gå
Connie skaper uro i miljøet når han begynner å arrestere vilkårlige familiemedlemmer og venner av rømlingen, og når han setter ut ett rykte om at faren hans blir drept i politiets varetekt, klarer de å "røyke han ut".