Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 203. Wheels Up
Ei ung dame som har en suksessfull karriere som proff rulleskøyteløper blir funnet død i garderoben, i forbindelse med ett løp
Hun gikk i garderoben fordi hun var dårlig og obduksjonen viser at noen gav henne brekningsmiddel og etterforskerene går utifra at det var samme person som slo henne i ryggen da hun hang over doskålen, ett slag som førte til indre blødninger, noe hun senere døde av.
Det viser seg imidlertid at politiets teori er gal. Det var en ung gutt som gav henne brekningsmiddel fordi avdøde skadet søsteren hans i ett løp, og slaget som drepte henne ble utført av en venninne som var sjalu på avdødes suksess. Uansett, jenta ville ikke dødd hvis ikke den tidligere kjæresten hennes hadde mishandlet henne slik at ribbebenene splintret seg, og nå har Horatio noe uoppgjort med han.