Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 98. Rio
Horatio finner sin bror Ray, dødende.
Turen går til Rio
Delko og Horatio har reist til Rio de Janeiro for å jakte på Antonio Riaz som beordret drapet på Marisol. Brasiliansk politi har hatt han i varetekt, men lar han gå fordi Miamipolitiet beskytter vitnene i saken.
Horatio finner svigerinnen Yelina som forteller at mannen hennes, Horatios bror Ray, er savnet. Horatio finner han men han dør like etter, men han får fortalt at Riaz har sønnen hans Ray jr.
Ray jr. tror at faren er i live og han drar tilbake til Miami med magen full av herionpakker for å redde faren. En av heroinpakkene som ligger i magen på en av guttene som Ray reiser isammen med sprekker. Han havner på sykehus, og når han våkner forteller han hvor han og Ray skulle møte mottakerne. Horatio og Delko drar til stedet. Når de kommer fram til stedet, står Ray og mottakeren og sikter på hverandre med pistol. Horatio overtaler Ray til å senke våpenet, og når mottakeren prøver å skyte Ray, skyter Horatio han.