Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 49. Lost Son
Alexx sørger over Speedle
Speedle blir drept
En kabincruiser smeller inn i en bro like ved Miami, det er mye trafikk på broen, men heldigvis blir ingen drept når broen klapper sammen. En død mann ligger på dekket i båten, skutt. Horatio oppsøker kona hans for å overbringe dødsbudskapet, av henne får de vite at sønnen deres er kidnappet, og at mannen hennes tok med seg en mengde smykker og dro for å møte kidnapperene.
Kidnappingen ble utført utenfor stedet hvor sønnen hennes trente karate, og under press innrømmer instruktøren at han så kidnappingen, men at han mottok penger for ikke å gripe inn.
Under ransakingen av båten finner de en sjelden fisketype som er satt ut for å holde vegitasjonen på havbunnen under kontroll. Fisken forteller dem hvor den drepte har vært, og hvor de bør dra for å lete etter flere spor. Der finner de hjulspor som går ut i vannet. Delko dukker, og finner en bil, hvor kloremerker på innsiden av bagasjerommet, viser at noe har vært fanget i den. De finner også ett lyst hår som kan stamme fra gutten, og fotspor etter ett barn på stedet tyder på at gutten er i live. Delko drar tilbake til båten, som nå er slept løs fra brokonstruksjonen, og han finner smykker, som har kilt seg fast til skroget, men undersøkelser på laberatoriet viser at smykkene er kopier, og ett av dem viser dessuten at noen har bitt i det, og sannsynligvis knekt en tann. Men eieren av smykkene, Tawny Williams, er sikker på at mannen hennes tok med seg de ekte smykkene, og hvis smykkene er falske, må juveleren som har renset smykkene ha byttet dem om.
Horatio tar med seg Speedle, og oppsøker juveleren, her blir de skutt på, og Speedle får problemer med våpenet som kiler og blir skutt, og drept.
Undersøkelser av hårstrået viser at Tawny, ikke er guttens mor, og Horatio synes det er mistenkelig at hun ikke har sagt noe om det tidligere. På bagasjelokket på bilen som ble brukt under kidnappingen, finner de ett avtrykk av en håndflate, og de klarer å matche det til en vinningskriminell, Pete Keller. De klarer å spore han opp og arresterer han, men konfrontert med avtrykket, og det faktum at han har en knekt fortann, tilstår han delvis kidnappingen. Men hevder at Tawny står bak.
Undersøkelser av strafferegisteret forteller at Tawny og Pete har jobbet isammen for flere år siden, de svindlet eldre rike menn, som Tawnys ektemann.
Tawny innrømmer at hun har drevet med dette, og at hun også ville forsøke å svindle mannen sin, men hun ble glad i han og brøt med Pete.
Og kidnappingen og drapet er Petes hevn.
De finner ut at guttens karatetrener ikke bare fikk betalt for å se vekk, han er også Petes partner. De undersøker trenerens hjem, og finner jordrester, jordrester som kan spores til ett bestemt sted i sumpen utenfor Miami. De skjønner at dette er stedet hvor de gjemmer den kidnappede gutten, og Horatio dra ut for å lete. Han finner gutten sittende på plattform, uti vannet like ved land. De finner ikke andre spor etter karatetreneren enn en blodig shorte. Han er tatt enten av hai eller krokodiller.