Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 69. Recoil
En skadd Frank Tripp.
Recoil
En desperat mann dukker opp i labben hos Horatio. Han og ex-kona skal opp i en barnefordelingssak samme ettermiddag, kona har anmeldt han for misbruk av datteren, Amy, og CSI labben har saken. Horatio ber Calleigh og Ryan se nærmere på beviset som er blod i jentas truser, men de matcher verken henne eller faren, samtidig oppdager Ryan at "faren" ikke er den biologiske faren
Horatio ber Yelina sjekke begge foreldrene mot strafferegisteret for å se om de har noen saker mot seg, faren sin fil er blank untatt en sak hvor han ble beskyldt for å kidnappe datteren fra skolen, men moren har en rekke påtaler for svindel og utpressing, men hun hevder at disse sakene bare var bagateller og at forretningen hun driver, som bla.a. er onlinedating er helt legitim.
En mann blir funnet død utenfor bygningen han bor i. Han har falt fra stor høyde, og det at han prøvde å ta seg for, og forsvarsskader gjør at Alexx tror at han ble hjulpet over kanten. Nicole Talcott sjekker DNAet hans mot databasen og fant at det var hans blod de fant i Amys truser. På avdødes PC finner de en annonse som er lagt inn av Amys mor, det er ett bilde av henne og Amy med teksten 2 for 1. Horatio avhører moren og hun forteller at avdøde var hennes kjæreste, Horatio mistenker nå at moren har latt pedofile misbruke datteren mot betaling Alexx oppdager at avdøde har en flekk av hårfargingsmiddel på seg, og Horatio mener at den stemmer med hårfargen til Amys far. Og han skjønner at han er ute etter å beskytte Amy, og at han er villig til å drepe for å gjøre det.
Horatio reiser ned til tinghuset, men det er allerede for sent, når han finner Amys mor og far, ser han at han står og truer henne med pistol, Horatio skyter, og dreper han, men før han dør får han Horatio til å love at han skal ta seg av Amy. Også moren blir truffet av ett skudd, men kaliberet matcher verken Horatio eller farens sine pistoler, og de må lete etter en tredje skytter
De finner fram til Vincent Lesca, han er Amys biologiske far. Han skulle skyte Amys far for å sikre seg foreldreretten, men Horatio skjøt tiendeler før han, Amys far falt, og Vincent bommet og skjøt Amys mor isteden
Amy blir tatt hånd om av barnevernet, men når moren forlater sykehuset og vil ha henne tilbake, er hun borte, hun har stukket fordi hun ikke vil tilbake til moren, men Horatio vet hvor hun har gjemt seg, hun er glad i bøker og har gjemt seg på biblioteket. I mellomtiden har Calleigh snakket med faren som er advokat, og han vil representere Amy og sørge for at moren ikke får tak i henne