Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 53. Legal
Ryan Wolfe studerer blodsprut på veggen
Mindreårig
En ung kvinnelig skjenkekontrollør, Jenny Price, blir funnet drept på toalettet på en klubb hun kontrollerte. Hun er stukket ihjel med stetten på ett glass de finner på åsstedt. De har ikke mange andre spor å gå etter, men de finner ett ukjent stoff på leppene hennes. De stenger av klubben, og alle gjestene må avgi fingeravtrykk og bilde til Wolfe. To skiller seg ut Jack Warner Bradford, som er fra en rik familie, og er "redd" at identiten hans skal bli stjålet og Venus Robinson som tydelig flørter med Wolfe.
På grunn av at jenta var skjenkekontrollør, vil den mest opplagte mistenkte være klubbens eier, Chase. Horatio og Delko avhører han på kontoret hans, han kan fortelle at han var sammen med en jente, Nina, da drapet ble begått. Da hører de bråk utenfor, og Horatio, går ut for å se. En bil kommer farende imot han, og han unngår såvidt å bli påkjørt. Bilen krasjer i husveggen, sjåføren greier å stikke av, men i bagasjerommet finner de ett lik av en mann. Utifra klær og tannhelse mener Alexx at han er østeuropeer. Under klokkereimen hans finner de en bit av hud. Det blir gjort en DNAprøve av hudbiten, og en Wayne King dukker opp på skjermen. De tar han inn til avhør, og han forteller at han ble angrepet av denne "russeren" på ett masasjeinstitutt, og at han ikke drepte han, han bare slo han en gang. Han sier at eieren av spaet kan bekrefte historien hans.
Horatio oppsøker eieren, og han kan bekrefte at en ukjent angrep kunden, og at han deretter ble kastet ut. De ber om å få se rommet det skjedde på. Rommet er rengjort, men Delko finner en tom kondompakke. Prøver viser dessuten at det er sæd på laknene. Og Horatio lurer på om de er inne på ett bordell, og ikke en spasalong. De vil snakke med kvinne som var tilstede da slåsskampen fant sted, men eieren sier at hun har forsvunnet Delko sjekker kondompakken for fingeravtrykk, og samme dame som gav klubbeieren alibi dukker opp
De oppsøker Chase igjen. De vil snakke med jenta som gav han alibi. Han hevder at hun har dratt fordi visaet hennes har gått ut, men han skjønner snart at han trenger henne som alibi for de to drapene, så han gir dem telefonnummeret hennes. Nina, klubbeierens alibi, kommer inn til avhør, og Horatio og Yelina snakker med henne. De er tydelig at hun er redd, og hun gir dem ikke mye, men kan fortelle at mannen som ble drept er forloveden hennes og ungarer. Horatio bestemmer seg for å gå tilbake til institutet. Her finner han og Delko ett "hemmelig" rom, hvor de finner ledningen som ble brukt til å drepe ungareren, den har også DNA fra klubbeieren på seg. De finner også ut at det hemmelige rommet sannsynligvis ble brukt som "fengsel" for ulydige horer. De arrester både klubbeieren og spa eieren, men de nekter å fortelle hvor de savnede jenten er. Nina kan fortelle dem at de brukte bind foran øynene på dem da de ble fraktet vekk, men utifra lyder hun hørte klarer Horatio å finne stedet hvor de var gjemt.
Drapet på den unge skjenkekontrolløren er ett mysterium, men Wolfe finner to interessante fingeravtrykk, som tilhører Jack og Venus og de tar dem inn til avhør. Det kan se ut som at Jack har sterkest motiv. Han er blitt lovet en egen øy av familien, hvis han holder seg unna alkohol til han er 21, Jenny kunne ødelagt dette for han. De sjekker klærne hans, og finner blod på skjorta, men det er tydelig at han selv eller noen andre har tørket det av de finner ikke blodsprut. De finner også spor etter en spesiell drink på den døde jenta, det var en drink som Venus drakk. De klarer å finne ut hva stoffet som var avsatt på leppene til avdøde var, det stammet fra en astma inhalator. De tar inn Jacks venn Kevin, til avhør igjen. Han har astma, og sporene matcher hans inhalator, så det er åpenbart at han kysset henne like før hun ble drept. Han forteller at han drepte henne i sinne fordi han aldri fikk spandere en drink på henne. Da de forteller han at grunne var at hun var kontrollør, og ikke ville at han skulle komme opp i trøbbel, bryter han sammen