Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 2. Creatures of the Night
Aiden på rottejakt
De etterforsker bla.a. en overfallsvoldtekt
En junkie blir skutt og drept i en bakgate, men de finner ikke kulen om drepte han. Mac og Hawkes spekulerer i om en rotte, har gravd kulen utav liket og spist den. De finne rotta ved hjelp av en metalsøker, og får tak i kula. Det viser seg at den matcher ei kula som ble funnet etter ett ran bare noe timer tidliger. Et ran med kjent gjerningsmann, dermed har de også drapsmannen.
Robin Prescott blir funnet skamslått og voldtatt i Central Park, Stella og Flack etterforsker saken, men de har ikke mye å gå på for Prescott husker ikke noe fra hendelsen.