Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9
Episode 71. Departure Time
En ung Doug
Departure Time (71)
Dougs foreldre skal i ett bryllup i Montreal og mellomlander i New York, og de vil at Doug skal treffe dem på flyplassen. Carrie er skeptisk til å bruke 4 timer for å være sammen med Dougs foreldre i en halvtime, men når han forteller henne hvor mye tid de tilbringer sammen med hennes far, trekker hun kjapt klørne til seg.
Når de kommer fram har Dougs foreldre kjøpt gaver til dem, og en stor sigar til Arthur. Arthur bestemmer seg for å kjøpe enda finere gaver til dem, så han tar en 100dollar seddel som Doug fikk til fødseldagen sin av foreldrene sine, og prøver å kjøpe brennevin i taxfree butikken, men han blir nektet siden han ikke er reisende, han prøver til og med å bestikke han som står bak disken med 3 dollar, men det er nyttesløst.
Det er er en grunn til at Dougs foreldre ville treffe han, og det er at de vil ha han til å skrive under noen papirer som gjør han ansvarlig for å "dra ut ledningen" i respiratoren hvis det skulle bli nødvendig, men Doug nekter. Også søster Stephanie kommer. Hun er mer enn villig til å skrive under istedenfor Doug men foreldrene deres synes ikke at hun er ansvarlig nok til å skrive under, og hun blir naturlig nok fornærmet.
Last ned en smakebit fra episoden. (Krever bredbånd)