Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 18. $35K O.B.O.
Catherine undersøker kjelleren
En leiemorder tar av
En mann og en kvinne, ett ektepar, blir drept utenfor en resturant og bilen deres blir stjålet. Ett forferdelig regnvær ødelegger mye på åsstedet før de får sikret de nødvendige bevis. Ikke lenge etterpå får de inn en melding om at ekteparets bil er funnet. Brass og Grissom drar ut for å sikre bevis og når Grissom lukker opp døren på førersiden ramler ei død kvinne ut døra. Hun er også knivstukket og i henne finner de tuppen av en dolk. Ved hjelp av tuppen på dolken og avstøpning av ofrenes stikkskader, identifiserer de knivtypen.
En sjekk av de involvertes bankkontoer viser at ektemannen har overført 35.000 dollar til kvinnen i bilen og hun overførte dem videre til sin ex-mann, som også befant seg på åsstedet da politiet kom. Han påsto at han prøvde å gjenopplive de to. Det viser seg at han også har fått penger, 70.000 dollar av den drepte kvinnen. Telefonloggene viser at det har vært mange samtaler mellom den døde ektemannen og kvinnen de fant i bilen. CSIs teori er at kvinnen i bilen og den drepte mannen var elskere og at han betalte for å bli kvitt kona. Kona fant ut hva han pønsket på og leide samme leiemorder for å kvitte seg med ektemannen for den doble summen. Leiemorderen oppfyllte så begge kontraktene og kvittet seg med begge. En teori som morderen bekrefter i avhør med politiet.
En kommunal leiebolig kollapeser og tre eldre kvinner blir drept. Catherine får i oppgave å finne ut hva som har skjedd men blir motarbeidet både av "kommuneingeniøren" og fra ledelsen på kammeret som er redd for at saken skal få politiske konsekvenser.
Hun finner både "husbukk" som kan ha skadet konstruksjonen, fukt og mangelfulle reperasjoner. Det heteste sporet er skader på en bærebjelke, som er gjort med slegge eller øks, men papirer fra kommunenes arkiv viser at det skjedde fem år tidligere. Når hun er i kjelleren og sjekker ut skadene flyr ett F16 fly like over huset og skaper store rystelser og hun innser at det kan ha med kollapsen å gjøre. Catherine regner imidlertid at de militære vil protestere vilt dersom hun konkluderer med det. Hun setter opp både husbukk,dårlig vedlikehold og skadene på bærebjelken som årsak i tillegg til rystelsene fra flyene.