Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 27. Bully For You
Sara sliter med lukten av liket.
Skolens bølle blir tatt hånd om
En gutt, Barry Schickel, blir skutt på toalettet på skolen en ettermiddag etter skoletid. Kulebanen viser at det er snakk om en liten skytter. Obduksjonen forteller at Barry har blitt angrepet før. Han ble stukket med gaffel, ett stikk som normalt ville drept han, men Barry er en av veldig, veldig få som har speilvendte organer i overkroppen.
Etterforskningen avdekker hvorfor han ble stukket og samtidig ett mulig drapsmotiv. Barry var en skikkelig bølle, og alle "nerdene" på skolen er potensielle drapsmenn. Dennis Fram peker seg ut som en mulig skytter. Han er liten, har motiv, kan bruke skytevåpen og ikke minst Catherine beviser at han var på skolen da Barry ble drept. Barry tagget nemlig Dennis sitt skap og Catherine finner Dennis sine fingeravtrykk i malingen.
Warrick har fått tilsendt en prøveutgave av en elektronisk "sniffer". Grissom foretrekker å gjøre det på gamlemåten med kolbe, pumpe, kalk og analyse på labben, men han er interessert i softwaren som følger med Warricks "sniffer". Ved hjelp av den klarer de å finne at en kvinne som bruker en bestemt parfymetype var på herretoalettet. En type som Dennis sin søster bruker. Hun nekter imidlertid for å ha vært der, og en parkeringsbot gir henne faktisk alibi. Dennis vet ikke om boten og han kommer til Grissom og vil framforhandle en avtale på vegene av søsteren. Han så henne aldri på skolen men påstår at han luktet parfymen hennes. Da vet Grissom med sikkerhet drapskvinnens parfymemerke og han vet at skolens "sosiallærer" bruker samme parfyme. Hun tilstår snart drapet. Hun var redd for at Barrys mobbing skulle utløse en skytetragedie på skolen slik hun hadde opplevd tiidligere da en elev som ble mobbet drepte 11 medelever og mente det var bedre at Barry ble drept.
Nick og Sara etterforsker ett likfunn hvor liket har blitt pakket i en bag og gått fullstendig i oppløsning. Mannen hadde flere gamle skader, bla.a. ei stålplate i hodeskallen, og han hadde ei militærjakke hvor det sto W. Cartsen, og de finner ut at mannen er William Cartsen. Krigsveteran og uteligger. I lommen hans finner de en kvittering fra en spilleklubb. Eieren påstår at William, som han kallte Moses plaget gjestene hans ved inngangen og at han gav han en chip for at han skulle fjerne seg.
Han innrømmer senere at han fikk han inn i bilen og kjørte han utav byen. Når Nick ber om håndavtrykkene hans slik at de kan sammenligne med dem fra baggen, tilstår han at han puttet William i en bag før han kastet han utav bilen men at han ikke drepte han. Klubbeieren vil alikevel bli siktet for drap for William klarte aldri å komme seg ut av baggen.