Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 61. Lady Heather's Box
Ei av de mistenkte flørter med Brass
Lady Heather kommer igjen i søkelyset
Trey Buchman blir funnet død på ett skumparty. Til tross for grundig kontroll av gjestene ved inngangen ser det ut som at han er stukket ihjel. Trey var edru, men han har en hevelse på armen, noe som kan se ut som en allergisk reaksjon. Grissom sjekker alt materialet de har fra åsstedet og finner blod på en stilletthæl. Han finner eieren av skoen og hun hevder at hun tråkket på noe mykt og trodde det var en fot. Det betyr at Trey allerede lå da hun tråkket på han.Trey har leid ett hotellrom for natten og Warrick og Grissom drar dit, der treffer de ei dame, Rebecca McCornmick. Hun har "leid" Trey, og er tydelig flau, og sier at det er første gangen.
Giftrapporten forteller at Treys reaksjon ble skapt av insulin, og det knytter han til ett annet likfunn. Croix Richards blir funnet i leiligheten sin. Han har vært død en stund, ligget i solen i vinduet, og begynt å gå i oppløsning. Under obduksjonen finner de en brukket insulinsprøytenål under huden hans. De to har også flere fellestrekk. Begge jobbet som gigoloer og begge jobbet for Lady Heather.
Kundedatabasen til Lady Heather blir sjekket og de finner at Rebecca er fast kunde. Det betyr at hun løy for Grissom og Warrick. Det var mannen hennes Steven som oppfordret henne til å benytte seg av Ladyens tjenester slik at hun skulle bli mer frilynt. Steven visste forøverig bare om Croix, han visste ikke at Rebecca også leide tjenester fra Trey.
Også Lady Heather kommer i Grissoms søkelys når hun forteller at hun har diabetis og bruker samme sprøytetype som Trey ble drept med og at hun nylig skiftet, fra den typen som Croix ble drept med.
Rebecca blir funnet drept hjemme i sitt eget hus. Det er spor etter en av Lady Heathers ansatte, Chloe, på åsstedet, og de knytter henne også til de to andre drapene. Brass mener at Rebeccas ektemann står bak alt sammen og han blir tatt inn til avhør. Han innrømmer at han har ett forhold til Chloe, men hevder at hun handlet helt på egenhånd.
Catherine får en urovekkende telefon fra datteren Lindsay. Hun forteller at hun er i bilen, at de har kjørt i en elv og at vannet stiger. Hun forklarer hvor de kjørte og Catherine finner henne i siste liten.
Catherines ex-mann Ed har forsvunnet og Lindsay forteller at ei dame med rosa hår kjørte bilen fordi Ed hadde vondt i magen. Ed blir funnet ved en kum, han er død, skutt i magen. De finner jenta med rosa hår, hun heter Candeece og Ed skulle gjøre henne til popstjerne. Hun forteller at hun jobbet i platestudioet, og var utenfor for å trekke frisk luft da Ed kom ravende mot henne hardt skadd. Hun forteller også at hun prioriterte å prøve å redde Ed istedenfor "skrikerungen" i baksetet da de kjørte av veien, noe som får Chaterine som overværer forhøret til å "tilte"
Archie får tapene fra Candeeces plateinnspilling og på trommetracket hører han og Sara noe som kan være ett skudd. De demper trommelyden og får fram en annen lyd, lyden fra en Harley. Candeece sin telefonlogg blir sjekket og de finner 5 samtaler til Ed den dagen han døde, men den siste samtalen er til en ex-kjæreste som kjører Harley. Candeece forklarer at motorsyklisten er langeren hennes.
Sara som leder etterforskningen har ingen mistenkte og intet drapsvåpen og vil legge drapssaken på is, men hun vil tiltale Candeece for å ha forlatt Lindsay i hjelpeløs tilstand og langeren vil bli tiltalt for besittelse.