Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 205. Hog Heaven
Politiet får melding om en slåsskamp på en bar hvor en motorsykkelgjeng holder til og når de kommer fram er en av gjengmedlemmene, Joey Niagra, drept, stukket ihjel av sine egne. Det finnes ett dusin vitner, men ingen har "sett" noe og de skjønner at det dreier seg om en likvidering. De får snart vite hvorfor for når de søker opp fingeravtrykkene hans går alarmen og de får vite at den døde er politiagent som skulle avsløre gjengens narkosalg.
Det er også en annen agent som har inflitrert gjengen, en kvinne som hadde rollen som "Joeys" kjæreste. Hun forklarer at det kom en telefon inn til baren like før drapet. Det er også noe av de siste hun rekker å fortelle for hun må slippes ut sammen med de andre jentene, for at hun ikke skal avsløres, og når hun setter seg i bilen sin går den i lufta.
Archie går igjennom barens telefonlogger og finner ut at telefonen som avslørte Joey kom fra kona hans. Joey avlyttet telefonen i baren og avlyttingen avslører at hans noe naive og ikke minst fulle, kone Rita, ringte baren og fortalte at mannen hennes var politi. Planen var å avsløre han og få han hjem men det førte altså til at han ble drept.
Politiet synes det er for galt at alt etterretningsarbeidet skal gå til spille, så de bestemmer seg for å slippe de som fremdeles er i varetekt. På forhånd har de satt GPS på syklene deres og planen lykkes, gjengen drar direkte for å kjøpe ett større parti narkotika, med politiet på slep.