Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 11. Camp Fear
Bilde kommer
Camp Fear
Ei jente blir funnet død jente ett stykke ute i skogen, og på stedet er det spor etter en "firhjuling". Hun er flyttet etter at hun døde, hun har fått ett slag i hodet og hun lukter øl, men har ikke alkohol i blodet. Det viser seg også at blodet hennes ikke koagulerer. På seg har hun en genser som stammer fra en forbedringsanstalt for unge jenter, hvor de har flere firhjulinger tilgjengelig. Jenta blir identifisert som Dara Winters når hun blir meldt savnet av sin mor.
Ved hjelp av en ekstremt sjelden pollentype som de finner på liket, finner de stedet hun døde på, og da skjønner de også hva hun egentlig døde av. Der er det nemlig en myrpøl med ekstreme mengder blodigler og iglene tiltrekkes av øllukt. Det forklarer også hvorfor blodet hennes ikke koagulerte. Nå blir det enkelt å finne hvem som flyttet henne. Horatio stiler opp jentene i leiren på oppstillingsplassen og sjekker anklene deres for iglebitt. Ei av jentene som har vært der lengst og som også har ansvaret for en tropp andre jenter er bitt. Hun forklarer at Dara lurte seg inn i leiren for å besøke ei av jentene. De drakk øl, og hun jagde henne ut. Hun skulle egentlig skrevet rapport på at Dara var på "besøk" i leiren, men gjorde det ikke så da hun fant henne død neste morgen flyttet hun henne vekk fra leirens område.
Speedle og Delko etterforsker en sak hvor en mann som blir funnet i ett båthus bokstavlig har brent opp innenfra. Det ser ut som at noen har hellt bensin i han og tent på. De finner ut at han stjal bensin fra båter med ekstreme motorer som trengte spesialbensin og solgte den videre. De finner også ut at han blandet den dyre bensinen med dårlig bensin og at en av kundene fikk ødelagt en dyre vannscootermotor. Det gir han motiv men han nekter for at han i det hele tatt fikk tak i han. Han ringte han, men ble brutt da han svarte. Da tenker Speedle på forbudet mot å snakke i mobiltelefon når du fyller bensin. Den døde "sugde" bensin for å få den utav tankene, da fikk han i seg mye damp og da telefonen ringte kom det en gnist som antente han.