Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 17. Simple Man
En politiker blir arrestert for drap
Like før Horatio skal vitne i en drapssak mot en politiker, Lorenzo Escalante, som er tiltalt for å ha drept hushjelpen sin, Abby Sandoval, får han opplysninger om at de har funnet enda ett lik som ligner veldig på og er drept på nøyaktig samme måten som Abby. Dersom det er samme drapsmann, så er politikeren uskyldig for han satt fengslet på drapstidspunktet.
Speedle undersøker fibre som ble funnet på begge ofrene og de er av samme type, men det er ikke nok til å frikjenne Escalente. Horatio er også skeptisk til at de finner så veldig mye "tøyrester" og spekulerer i om de er plantet.
I vesken til det siste offeret finner de en bit av en stillingsannonse fra en avis. De oppsøker avisen og får den orginale annonsen, med konvolutt. Annonsen er skrevet på en laserskriver og telefonnummeret som er oppgitt er til en uregistrert telefon med kontantkort. Konvolutten gir dem litt mer. Den er stemplet med postnummeret hvor Escalentes kontor ligger og de stikker innom og tar med seg skriverene og får også en liste over ansatte av Escalentes kone. I mellomtiden har Calleigh bevist at samme våpen er brukt i begge sakene og saken mot Escalente blir trukket.
Horatio tror at Escalente drepte Abby og fikk noen til å utføre det andre drapet så de fortsetter å jobbe med saken. De får tak i en Carmen Obregone som svarte på stillingannonsen og hun hjelper dem med å lage en fantomtegning. Tegningen viser Escalantes "altmuligmann" Carl Galaz. De drar for å arrestere han og Horatio ringer telefonnummeret fra annonsen og Carls telefon ringer. Han tar på seg ansvaret for begge drapene, men etterforskerene er ikke fornøyde.
Horatio ber Speedle undersøke det kladdearket som de fikk av Escalentes kone, med oversikt over de ansatte for å se om han klarer å få frem hva som har blitt skrevet på arkene foran i blokka. De blir fulltreffer for Escalante har skrevet en beskjed til Carl Galaz om at pistolen ligger gjemt i grillen. Horatio drar tilbake til Escalentes hus, finner pistolen i grillen og arresterer han for drapet på Abby Sandoval.