Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 153. Tipping Point
En mann blir skutt og begravd levende på en anleggstomt og han blir drept av en anleggsmaskin når arbeidet starter om morgenen. Den døde er en pastor som har jobbet for å hindre at en gjeng rekruterer barn og ungdom og politiet mistenker at medlemmer av gjengen står bak, men det er vanskelig å bevise, spesiellt siden veldig få av naboene er villig til å snakke.
Det er ei jente, Yolanda Ramoz, som våger å stå fram og hun forteller dem nøyaktig hvor skytingen fant sted, og der finner de noen bevis, inkludert kula som drepte pastoren. Kula matcher pistolen som ble brukt i en gammel sak hvor Hector Salazar, den tidligere lederen for gjengen var involvert og han har nylig sluppet ut etter 10 år i fengsel. Han blir tatt inn til avhør benekter å ha noe med saken å gjøre, tvert imot, han hevder at han har blitt ett nytt og bedre menneske.
Horatio får igjen ett tips av Yolanda og de rykker ut til containerhavnen, men de kommer for sent, gjengen har allerede vært der og stjålet store mengder eksplosiver, men vaktmannen kan i det minste gi ett sinalement på Hector. Hector blir arrestert igjen og han forteller dem at han identifiserte seg for vaktmannen med vilje og at det er han som har tipset Yolanda, som igjen tipset politiet. Han forteller også at han har bestemt seg for å knuse gjengen og at han vil gi Horatio informasjon hvis han lar han gå, noe han gjør.
Drapsvåpenet dukker opp ved en tilfeldighet og på det finner de avtrykkene til Freddie Granada, ett tidligere gjengmedlem som angivelig var pastorens venn. Han innrømmer drapet og sier at han ikke fikk det livet pastoren lovet han vis han brøt med gjengen og at drapet på pastoren var for å få medlemskapet tilbake.
Nå synes saken å være løst, men politiet vet fremdeles ikke hvor sprengstoffet skal brukes før de får ett tips fra Hector om at pastorens hus skal sprenges.