Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 162. Wolfe In Sheep's Clothing
Del 2 av en dobbeltepisoden
Det viser seg at Wolfe ikke ble tatt av russerne først og fremst fordi han er en CSI, men fordi han er venn av Mark Gantry(se episoden And They're Offed), og siden Mark ikke har gjort opp for seg vil de ha pengene av Ryan, eller en tjeneste. For å understreke poenget blir Ryan mishandlet, de trekker bla.a. en tann ut og de truer med å drepe Marks sønn Billy. Ryan sier til slutt ja, og hans første oppdrag blir å forpurre etterforskningen av ranet og drapet på valutamegleren Ian Warner.
Ryan gjør sitt beste, han tar en tomhylse fra åsstedet, han gir en av de tiltalte "tips" om hvordan han skal komme unna og han fabrikkerer falske bevis mot en uskyldig sikkerhetsvakt. Dette gjør han samtidig som han prøver å finne ut hvor russeren holdt han fanget. Ryan klarer å holde opplegget hemmelig, men blir avslørt når Mark kommer til Horatio for å fortelle at Billy har forsvunnet.
Horatio konfronterer Ryan som gir han opplysningene han allerede har samlet og Horatio drar til Billys skole hvor han får overvåkningsbilder av kidnappingen. Bildene viser bare ett halvt nummerskilt, men det er nok når han sammenholder det med Ryans materiale, og på adressen han drar til finner han mannen som var mistenkt i valutameglersaken til han fikk hjelp av Ryan. Horatio tvinger han til å fortelle hvor russerne holder Billy, og Horatio kommer i siste liten for russeren er ikke fornøyd med Ryans jobbb, og gjør seg klar til å skyte gutten.