Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 147. Burn Out
Cathrine finner bestefarens tenner.
Burn Out
To gutter i tiårsalderen blir meldt savnet. Nick arbeider med en sak som han mener kan ha en sammenheng. Noen har satt fyr på huset til nabolagets pedofile kjenning, Carl Fisher. Han forteller at han blir angrepet hver gang det skjer noe med unger i nærheten, og forteller Brass at det er han som er offeret, men Brass er uenig og vil holde på han.
Den ene av guttene, Jason, bor hos bestefaren. Han er overbevist om at guttene kommer hjem så snart de blir sultne, og er redd for at han skal få regningen for søket som blir gjort. Sofia biter seg tydelig merke i at mannen mangler ei tannbro i overmunnen.
Nick undersøker branntomten og finner ut at brannen startet i bilen. Sara finner massevis av spill, DVDer, snop og annet som unge gutter er interessert i hjemme hos Carl. Selv sier han at han går i terapi og har kontroll, men funnet får dem til å tvile.
Hundesøket gir resultater. I ett forlatt hus finner de blodspor, og ikke minst ei tannbru. Når de konfrontere bestefar med funnet, innrømmer han at han var hardhendt med guttene, men at det var selvforsvar etter at de angrep han og bla.a. slo tennene ut på han. Sofia er nær ved å slippe han når sønnen hans, Jasons far, kommer inn. Han forteller at faren hans har en voldelig forhistorie, så Sofia beslutter å fengsle han foreløpig.
Greg undersøker den utbrente bilen, og finner spor etter bensin i ei kanne som sto på gulvet. Han tar en prøve og sammenligner den med prøver fra bensinstasjoner i området. Utifra kredittkortkvitteringer og overvåkningsbiler finner han ut at Carl kjøpte kanna, og 10 liter bensin, de går derfor utifra at han selv tennte på brannen. I bilen hans finner de også en serviett med sopp, som etter alt og dømme er plukket av en pizza, blandevann og en kork til en brennevinsflaske. Og serveringsdamen på pizzaresturanten så guttene og at de gikk inn i en bil lik Carls, men hun så aldri Carl skikkelig
De finner liket av den ene guttene i sandbunkeren på en golfbane. Han har spor av asperin og alkohol i blodet, og dødsårsaken viser seg å være hjerneblødning, men skaden er liten, så han har blødd lenge. På golfbanen er det også spor etter Jason, det ser ut som at han har stukket av ved å krype inn i ett smalt rør, som gjerningsmannen ikke kom inn i.
De får inn melding om at den andre gutten, Jason, er sett på en buss og Sofia henter han.
Grissom prater med Carl Fisher under påskudd av at han skal hjelpe dem med etterforskningen, slik at de skal forstå hvordan en pedofil drapsmann tenker. Han er også villig til å stille i en vitnekonfrontasjon foran Jason. Jason sier at han kjenner han igjen, men han vil ikke si noe om de var isammen med han kvelden før. Når Greg kommer med "bensinkannebeviset" tilstår Carl at han prøvde å svindle forsikringsselskapet sitt og at det var han som tennte på huset, men han nekter for å ha drept gutten. Men han snakker seg mer og mer inni saken, og når han innrømmer å ha gitt en ung gutt med hjernerystelse alkohol og blodfortynnende medisin i form av asperin, har Grissom mer enn nok til å ta ut siktelse