Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 154. Redrum
Tatoveringen som Nick biter seg merke i.
Redrum
En lokalpolitiker, Danielo Zamesca, som har viet livet sitt til å bekjempe narkotikartellene etter at sønnen hans døde, blir skutt. Zamesca er kjent for å sikte høyt, og ta toppene, ved hjelp av økonomiske virkemidler, og det er ingen overraskelse at bevisene, bla.a. fingeravtrykk, tyder på at en toppsjef i en av bandene Thomas Simon har skutt han.
Problemet er at Thomas Simon er borte vekk, og i en så høyprofilert sak er det viktig for Sheriffen å ta den mistenkte. En uke etter drapet spiser Brass, Catherin og Keppler frokost sammen med en representant fra Sheriffens kontor, McKean. Keppler forteller at han to ganger tidligere har prøvd å lokke fram mistenkte ved å "konstruere" en lignende sak som den opprinnelige , og arrestere en mistenkt i begge sakene. Ene gangen gikk det etter planen, mens det gikk i vasken andre gangen. McKean mener at det er god nok odds, og vil gjøre det. Brass mener at statsadvokaten må få vite om planen og godkjenne den, men McKean har dårlige erfaringer og vil ikke involvere henne. Catherin er skepisk fordi de ikke vil la henne informere teknikerene hennes p.g.a. fare for lekasjer, og mener at de vil avsløre opplegget.
En narkoman jente blir funnet død i leiligheten sin og det ser ut som en overdose, men obduksjonen viser at hun har fått ett slag i hodet som ikke ser ut som ett uhell, og noen har sprøytet heroin inn i kroppen hennes etter at døden inntraff. I og med at de trodde at det var en overdose gir de huseieren lov til å rydde ut av leiligheten hennes, og han gjør en grundig jobb, og renser teppene, og det blir vanskelig å finne spor, men leiligheten blir avstengt straks de får vite at det sannsynligvis er snakk om ett drap.
Kepplers plan går rimelig bra. De lager til ett troverdig åssted og de andre teknikerene og etterforskerene blir holdt på avstand. De har til og med ett offer, en lokal politimann som lar seg "skyte" og går under jorda, og en narkotikalanger blir presset av Brass til å spiller "drapsmannen". Pressen og drapsmannen, som kommer fram fra skjulestedet sitt lar seg lure, men Sara, Brown, Greg og Nick skjønner at noe er muffens, og undersøker saken på egenhånd. Nick er ivrigst for han var teknikker i saken hvor Zamesca ble drept, og når han får se liket av den narkomane kvinne som ble slått ihjel kjenner han igjen tatoveringen hennes. De fant ett bilde av den på det første åsstedet
De arrestere Thomas Simon, men stasadvokaten nekter å ta ut tiltale mot han. Pressen har "fråtset" i den falske saken, og statsadvokaten mener at juryen aldri vil dømme Simon. Det blir lett for advokaten hans å overbevise dem om at også bevisene i den opprinnelige saken er falske når bevisene i sak nummer to var det.
Keppler og Catherin informerer resten av teamet. De er skuffet, men mener alikevel at de kan hjelpe til og forteller at Thomas Simon kan ha drept den narkomane kvinnen og de kan ta han for det.
Nick og Sara drar til leiligheten hennes. Selv om den er rengjort, finner de Simons fingeravtrykk på håndtaket som brukes til å slå ut en sofesofa. Keppler og Warrick undersøker Simons pistol, og finner blod på skjeftet, det var den han slo henne ihjel med. Da har de alikevel en sak og Thomas Simon blir arrestert.