Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 175. Point of Impact
CSI etterforsker en bilulykke hvor en mor og hennes to barn kolliderer med en ung mann i en dyr bil som er meldt stjålet. Barnas mor dør i ulykken og mannen i den andre får "skylden" siden bilen var stjålet og fordi han "stakk" fra ulykkestedet, d.v.s. han hjalp de i den andre bilen, men han latet som han var ute på joggetur.
Den mistenkte hevder at han er uskyldig at søsteren "lånte" bilen av sin ex-kjæreste og han var på vei for å levere den tilbake og han hevder også at det var den andre bilen som hadde skyld i ulykken. Mannen dør noen timer etter ulykken og Horatio ber etterforskerne om å gjøre en skikkelig jobb med å sikre bevisene.
De beviser at det var bilen med familien i som forårsaket ulykken, men det gjenstår å finne ut hvem som kjørte bilen. Bevisene tyder på at det var den mindreårige datteren, noe hun bekrefter når hun våkner fra koma, men hun forteller også at bilen var usedvanlig tung på rattet og Horatio undersøker servoen og finner ut at slangen er kuttet. Da er spørsmålet, hvem ville den lille familen til livs.