Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 184. Getting Axed
Resepsjonisten Renee, som jobber hos ett reklamebyrå, blir funnet død i en heissjakt med ei øks godt plantet i skallen. Det viser seg at Renee er veldig upopulær blant kollegaen for de mistenker at hun sladrer til ledelsen hver gang de tar en privt telefon, "stjeler" noen penner og binderser eller lurer seg ut en time i arbeidstiden.
Når Renees hjem blir undersøkt finner de ut at hun også har fått trusselbrev som er fra før hun ble ansatt i reklamebyrået. De finner også ut at hun har høy utdannelse og tidligere har hatt godt betalte lederstillinger, men at hun sa opp jobben etter at hun sa opp en ansatt som senere tok livet av seg, og de begynner å lete etter mistenkte blant den døde kvinnens nærmeste.