Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 181. In the Wind
James Bradstone har sittet 15 år på dødscelle etter at han ble dømt for drap på sine kone og datter, og han blir klargjort for henrettelse. Den blir imidlertid stoppet i siste liten for det eneste vitnet i saken innrømmer i ett TVintervju at hun endret forklaring etter press fra aktor. I den opprinnelige forklaringen sa hun at hun sto på kjøkkenet sitt og så inn til familien Bradstone, men det var busker og trær iveien slik at det ikke var mulig, derfor bad aktor henne si at hun sto i stua isteden, hun insisterer imidlertid på at hun så drapet.
Bevisene blir gjennomgått på nytt og på offerets klær finner de sæd som viser seg å tilhøre en av James Bradstones kollegaer. Han innrømmer at han hadde ett forhold til kollegaens kone og at han stakk da han hørte mannen kom hjem, men han roter seg inn i selvmotsigelser og blir alikevel arrestert.
Jesse og Eric (som nå jobber for aktoratet) drar til Bradstones nabo for å vise henne bilder av mannen som sitter i arresten, men hun kjenner han ikke igjen og gjentar forklaringen om at det var Bradstone hun så drepe sin kone. Når Jesse og Eric er på vei tilbake til bilen hører de en bil som ruser og vitnet deres blir påkjørt og drept. Gjerningsmannen blir tatt, han har fått en liten gullbare for jobben av en ukjent mann og han kan ikke knyttes sikkert til noen av de siktede.
Bradestones sønn som såvidt overlevde den natten for 15 år siden, har forklart at han hørte "toglyder" da moren og søsteren ble drept og Horatio setter det i forbindelse med kraftig vind. Og han har rett. Værdata viser at det var orkan den dagen og ved hjelp av en kraftig vifte gjenskaper de vinden. Da bøyer trærne seg og det blir klar sikt fra naboenes kjøkken og inn i Bradstones stue. Bilder av denne rekonsturksjonen blir sendt til guvenøren som gir ordre om å fullføre henrettelsen.
Kommentar: Rekonstruksjonen av vinden blir for dumt. Ett tre blir selvsagt både større og "sterket" på 15 år og scenarioet vil ikke kunne gjenskapes på den måten det ble gjort.