Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 180. Die By The Sword
En lærer og fotballtrener blir bokstavlig kuttet i to med ett japansk samuraisverd som brukes av en "mafiagruppe" med røtter i japan.
Det ser ikke ut som at avdøde har hatt befatning med hverken narkotika, gambling eller annen kriminalitet og Horatio begynner å se etter alternative grunner til at han ble tatt av dage. Avdøde har en adoptivsønn uten papirer og han ser japansk ut og Horatio fyrer av ett skudd i mørke og beordrer en høyest uoffisiell DNA test av lederen for gjengen. Det viser seg at avdødes adoptivsønn er sønn til lederen. Han har allerede gått til retten for å få omsorgsrett til sønnen, men plutselig har han tydligvis fått det travelt. Hvorfor?
Og hvem var det som utførte drapet, for lederen har fått kuttet av diverse fingertupper som straff for "tabber" han har gjort oppigjennom tidene og er ikke lenger istand til å svinge ett sverd.