Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 128. Second Chances
En mann blir funnet død i en bakgate. Han er overkjørt og obduksjonen avdekker at han tok en stor dose heroin kort tid før han døde. Rullebladet viser dessuten at han har en fortid som narkoman uteligger, men han har vært nykter i 2 år og har vært samboer med sjefen på resturanten hvor han jobber og det var også denne kvinnen som reddet han fra gata.
Ved hjelp av spor på liket identifiserer Lindsay biltypen og de finner en bil av denne modellen som er feilparkert. Bilen blir undersøkt og de finner offerts blod på den og også blod til en annen sak hvor en ex-narkoman ble overkjørt, i en bakgate.!
Bileieren som selv er en ex-narkoman nekter for at han har noe med saken å gjøre, noe etterforskerene har vanskelig for å tro siden bilen ble startet med nøkkel.
Begge ofrene var godt forsikret. For offer nummer to var det kona som fikk pengene men for offer nummer 1 gikk pengene til en Lisa Williams. Også Lisa er tidligere narkoman, og hun var innlagt på samme klinikk som de to ofrene, men hun fikk aldri noen penger, hun ble nemlig utsatt for ett identitetstyveri mens hun var innlagt.
Kvinnen som stjal identiteten hennes har imidlertid gjort en tabbe, hun brukte Lisas kredittkort til å betale med da hun fjernet en føflekk, og sykehuset har tatt vare på en liten prøve for å undersøke den for kreft.
Hawkes tar en DNA prøve av føflekken og den tilhører kona til offeret, og ikke nok med det. Telefonnummeret hun oppgav på sykehuset, som de skulle ringe dersom noe gikk galt tilhører kona til bileieren, og begge de to jobbet som frivillige på avvenningsklinikken som knytter de to ofrene, Lisa Williams og bileieren sammen.
Espen Lind sangen "Hey, sould sister" blir brukt i denne episoden. Bileieren står og synger den i studioet første gang etterforskerene drar for å ta en prat med han.