Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 136. Redemptio
Hawkees har fått en invitasjon fra en dødsdømt fange om å overvære henrettelsen hans. Han synes det er merkelig for han kjenner ikke Reggie Tifford som mannen heter, men like før han blir ført ut av cellen får han vite hvorfor. Tifford tilstår at det var han som drepte Hawkes søster, ett drap som har vært uoppklart og som ingen andre i CSI-teamet kjenner til.
Like før henrettelsen, faller en av vaktene død om og den blir utsatt. Vakten ble drept med cyanid og Hawkes tror at Tifford står bak for å få utsatt henrettelsen, noe han videreformidler til Mac og de andre i teamet.
Mens Hawkes sikrer seg bevis, kommer en mann seg inn på vaktrommet og han truer vakten til å slippe ut en bestemt fange, nemlig Shane Casey, som første gang dukket opp i episoden Raising Shane
Vakten gjør motstand og ett skudd blir avfyrt. Skuddet treffer kontrollpanelet og som resultat av det kortslutter panelet, alle celledørene går opp og ett gigantisk fangeopprør bryter ut. Det ser svart ut for Hawkes for de illsinte fangene er ute etter politi og voktere. Han får imidertid hjelp av Tifford og sammen finner de bevis for at det var Shane Casey som forgiftet vakten. Han finner ut at Casey har knust ferskenkjerner for å utvinne cyanid (blåsyre)
Hawkees kommer seg til slutt ut av fengselet, men det gjør også Tifford og store ressurser blir satt inn for å ta han.