Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 136. Redemptio
Hawkees har f�tt en invitasjon fra en d�dsd�mt fange om � overv�re henrettelsen hans. Han synes det er merkelig for han kjenner ikke Reggie Tifford som mannen heter, men like f�r han blir f�rt ut av cellen f�r han vite hvorfor. Tifford tilst�r at det var han som drepte Hawkes s�ster, ett drap som har v�rt uoppklart og som ingen andre i CSI-teamet kjenner til.
Like f�r henrettelsen, faller en av vaktene d�d om og den blir utsatt. Vakten ble drept med cyanid og Hawkes tror at Tifford st�r bak for � f� utsatt henrettelsen, noe han videreformidler til Mac og de andre i teamet.
Mens Hawkes sikrer seg bevis, kommer en mann seg inn p� vaktrommet og han truer vakten til � slippe ut en bestemt fange, nemlig Shane Casey, som f�rste gang dukket opp i episoden Raising Shane
Vakten gj�r motstand og ett skudd blir avfyrt. Skuddet treffer kontrollpanelet og som resultat av det kortslutter panelet, alle celled�rene g�r opp og ett gigantisk fangeoppr�r bryter ut. Det ser svart ut for Hawkes for de illsinte fangene er ute etter politi og voktere. Han f�r imidertid hjelp av Tifford og sammen finner de bevis for at det var Shane Casey som forgiftet vakten. Han finner ut at Casey har knust ferskenkjerner for � utvinne cyanid (bl�syre)
Hawkees kommer seg til slutt ut av fengselet, men det gj�r ogs� Tifford og store ressurser blir satt inn for � ta han.