Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 137. Tales From the Undercard
En mann blir funnet død på en byggeplass. Den som drepte han har begravd han i betong og Sid og Hawkes tar den møysommelige jobben med å "meisle" han ut. Det viser seg at mannen ble levende begravd og han var iført ett gladiatorkostyme.
Mac husker en bokser som bokset i gladiatorkostyme og han tar en prat med den tidligere treneren hans som bekrefter at den døde er bokseren Joe “The Gladiator” Carthage. Treneren forteller også at Joe sluttet å bokse flere år tidligere, etter at han fikk en alvorlig hodeskade i en kamp.
Det viser seg imidlertid at trenerens historie ikke stemmer helt. Joe begynte nylig å bokse igjen, ikke som vanlig bokser, men som "fighter" i en undergrunnsgruppe som arrangerer ulovelige kamper og sender dem på nettet.
Politiet får tak i ett opptak av hans siste kamp. Joe vant kampen, men mottok en del juling av en slåsskjempe som kaller seg "vikingen" og som bla.a. stakk Joe med hornet på vikinghjelmen. Vikingen blir tatt inn til avhør men han nekter å ha noe med dødsfallet å gjøre, dessuten har de det på tape at Joe levde da kampen var over.
Treneren vet imidlertid mer om dødsfallet enn han i første omgang ville ut med, og når ett anheng som tilhører han dukker opp i betongen tar Mac en alvorsprat med han.