Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 118. Bodies in Motion
Sofia og Grissom
Bodies in Motion
Ei hore og en mann som sannsynligvis er kunde blir funnet død etter en eksplosjon i horas husvogn. Det ser ut som en ulykke. Obduksjonen viser at mannen døde av knusningsskader i mageregionen, så Grissom foreslår at de fotograferer magen hans. De får seg en overraskelse når de finner ut at han er overkjørt. Også på veggene på husvogna finner de spor etter dekk.
Mannens kone havner i søkelyset. Dekktypen på bilen hennes matcher nemlig dekksporene de finner. Men de får ikke tatt prøver av bilen for broren hennes låner den. De finner også flere spor etter billakk og ei knust frontlykt på stedet. Nå har de biltype og farge, og når de sjekker databasen, ser de at en nabo dukker opp, en nabo med skadd bil og opptil flere promilledommer.
Ei kvinne blir funnet død i ett industriområde. Hun har fått ett slag i hodet, og hun er kledd som en stripper, men har svære gummistøvler, med initialer på seg. Det viser seg at støvlene tilhører en søppelkjører. Han plukket dama opp på ruten sin i ett "tvilsomt" område. Hun gikk barbeint, og tråkket i glasskår, så han lot henne låne støvlene sine. Hun bad selv om å bli sluppet av i nærheten av der hun ble funnet.
Warrick og Vartann undersøker stedet hvor hun ble plukket opp av søppelkjøreren. Det er ett trafikkovervåkningskamera der, og det viser at hun kom ut av en "strippbule-på-jul". De snakker med sjåføren av limoen som forteller at mannen hun danset for forlangte at han skulle kaste henne av. De undersøker bilen og finner veska hennes. Det viser seg at hun ikke er stripper men en vanlig husmor som har tatt strippekurs og ville prøve ut ferdighetene sine i praksis
De finner bilen hennes. Den står på en bevoktet parkeringsplass. Vakten forteller at dama tryglet han om å få ut bilen, men hun hadde 10 dollar til å betale for parkeringen så han avviste henne. Warrick ser at politiet har brukt en bit armeringsjern til å sperre av åsstedet. Det er blod på det, og når han spør politimannen som satte opp sperringen hvor han fant det, peker han på ett sted hvor det sitter en tigger. Warrick viser tiggeren bilde av dama, og han forteller at hun stjal penger utav hatten hans, og han slo henne ned.
Når de leter etter bilen til kona til mannen som var hos hora i den første saken, finner de en annen bil med to lik i. De har ligget i bagasjerommet i 50-60 graders varme i flere dager og har gått helt i oppløsning. Det er ei ung jente og en mann i tjueårene som viser seg å være narkoselger, mens jenta er ei vanlig tenåringsjente med kveldsjobb på en kafe. Kulene de ble skutt med matcher en annen sak, i en annen by noen dager etter at de to ble drept
Bilradioen er stilt inn på en frekvens som brukes på drive-in-kinoer, og Greg mener at snopet som ligger i bilen blir solgt på en spesiell kino, så han og Sara drar dit for å snakke med sjefen om de har hørt eller sett noe.
Han har ingenting å bidra med så de ber om å få snakke med de ansatte. Det viser seg at en av dem har sluttet for å flytte hjem til foreldrene som bor i byen hvor samme revolver ble brukt noen dager senere. Han har narkodommer, og mannen som ble skutt var langeren hans. De har ikke gjerningsmannen, men de har en veldig god ide om hvem han er.